スタジオ音楽会・８月「スタジオでボッサ」
2010年8月18日　19時30分会場　20時開演
入場料：二千五百円　お飲み物付
平田王子（ gt & Vo ）弾き語り

会場　フォトスタジオ　ヴィーナスジャパン
web http://www.venus-japan.co.jp/
所在地　〒252-0237　神奈川県相模原市中央区千代田2-2-15 MAPLE1990 2Ｆ
Tel 042-759-7087
Fax 042-759-7086
E-mail info@venus-japan.co.jp
営業時間 10:00〜18:00
定休日 火曜
駐車場 あり（ビルの正面入口向かって左手になります）

写真スタジオの設備を使った音楽会です。
演奏者を間近で観ることができます。

料理はございませんので、
お食事を済ませお出かけください。

記念すべき１回目の音楽会は、ボサノバ。
平田王子さんのブラジル音楽、是非お聴きください。

完全予約制です。
若干の空きがございます。
ご予約はお気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

プロフィール
平田王子（ひらたきみこ）（Vo、G)
フェアリーヴォイスと称された柔らかい声と、安定したガットギタープレイを特徴に、
ボサノヴァなどを歌 う。ブラジル音楽に影響されたギターの和声や、言語の響き
（日本語／ポルトガル語）を生かして作られるオリジナル曲にも、定評がある。
ギターを高橋信博、作曲およびアレンジをエリオ・セルソ、ヴォーカルを
クララ・サンドローニの各氏に師事。95年から02年の間4〜5回にわたり
ブラ ジルで音楽修行経験を積む。この間、セリア・ヴァス、マウリシオ・カヒーリョ、
マリオ・アジネー等多数のミュージシャンとの交流を持つ。
97年頃より 自己のブラジル音楽ユニット“カショーホ・ケンチ”を結成、
ボサノヴァのレパートリーを中心に、オリジナル曲も加えて活動を始める。
01年４月、寺下誠（P）、加藤崇之（Ｇ）など実力派ジャズ・ミュージシャンの協力を
得て、デビューアルバム｢マラクジャ(邦題；パッショ ンフルーツ）」をリリース。
ライヴ感を大切にしたキミコ・ワールドが好評を博す。
02年、日本コロンビア?より、ＣＤ収録曲の「沈丁花」が波の音を加えたバージョンで
DDIポケット「PHS 3D音像」のダウンロードコンテンツとして採用。
03年6月、小野リサのプロデュースも手がける吉田和雄氏のプロデュースにより、
2作目のCD「オルフェのサン バ」を発売。東京&リオ・デ・ジャネイロ録音で、
日本のジャズメンと、多数のブラジル人ミュージシャンと共演した。
08年5月、3ｒｄ　CD「マイ・ジョア ン　〜デュオ集〜」をリリース。渋谷毅、
松風鉱一、宮野裕司、加藤崇之の各氏とそれぞれのデュエットを集めた傑作で、
各メディアにも取り上げら れ、高く評価される。
数々のゲストを迎えつつ、都内ジャズクラブ、ライヴハウス等を中心に活動中。
また、各種イベントや、レストラン・ホテルなどで弾き語りも行っている。