english version > http://soundgardening.wordpress.com/

「サウンドガーデニング」　
　　　ヘッドフォンコンサート
　　　　　　　　　現代電子音楽　限定３５名

はじめに：

サウンドガーデニングは実験的な現代音楽のショウケースです。
東京の中で最も静かで穏やかな場所、清澄庭園内の茶室でのユニークな音楽体験にご招待いたします。
第３回目の今回はスピーディでコミカルなポップソングが心地よい日本人の２人組、東京デュオのLiving Astro、
そしてカール・ストーンが清澄庭園をイメージして今回のコンサートのために新たに作曲した曲を発表します。

公演の間には、 ヌーベルキュイジーヌの時代にローラン・ペリエによって開発された特別なシャンペン「ウルトラ・ブリュット」
をご賞味いただきます。

３５席と限定されているため、日中、そして夜のセッションそれぞれ予約をお勧めします。

日時：2009年9月25日（金）　　
第一部: 開場：14時30時　開演：15時00分　終演：16時30時
第二部：開場：18時　開演：18時25分　終演：20時00分

会場：清澄庭園、江東区清澄２・３丁目
アクセス:地下鉄大江戸線・半蔵門線「清澄白河」(E14・Z11)駅下車　徒歩3分
http://teien.tokyo-park.or.jp/contents/index033.html

料金：　第一部（日中）：2000円　 (ソフトドリンク・拝観料込み） 　
第二部（夜）：3000円　（シャンパン・飲み物・拝観料込み）
要予約、料金前払い： philippe@tokyo.com　また電話の予約 090 8552 9995 （シャトラン・フィリップ）

<logo_laurent-perrier-gr.jpg>



PROGRAMME:
LIVING ASTRO
CARL STONE


LIVING ASTRO, guitar, bass, sampler, 30 mn performance


http://www.geocities.jp/birdrecords/living.htm

ギター＋サンプラー、ベース・ギター＋サンプラーの二人組。
2006年、YXIMALLOOに誘われてライヴ活動を開始。
コラージュ感覚を織り交ぜた展開予測不能なショートポップソングを作り続けている。




CARL STONE, "Darda", 50 mn
Premiere of new work "Darda", created for the special atmosphere of the gardens at Kyosumi teien.

http://www.sukothai.com/

カール・ストーンはコンテンポラリーコンピュータミュージックの先駆者の一人であり、ヴィレッジボイス誌は『サンプリングの王者』
『現在のアメリカで最も優れた作曲家の一人』と賞賛している。彼は1986年からライブパフォーマンスでコンピューターを使用している。
ストーンはロサンジェルスで生まれ、現在はサンフランシスコと日本を拠点に活躍している。カリフォルニア芸術大学で、Morton Subotnick,
James Tenneyに師事し、1972年から電子アコースティック音楽の作曲を始め、この分野の第一人者である。その作品は、
アメリカ・カナダ・ヨーロッパ・アジア・オーストラリア・南米・北東アフリカなどで演奏されており、演奏活動の他に作曲やコンサートツアーも行い、日本の中京大学情報科学科の教授でもある。