C 英国の植物学者ジェフリー・グリングソンは、この植物の名が英国のアン女王に由来するのではなく、聖アンナ、聖母マリアの母、レースの作り手の守護聖人に由来することを示唆している。
D 英国の伝説よるとするもの。アンがデンマークから英国王ジェームス2世の妻(女王)として迎えられたとき、ワイルドキャロットはまだ王室の庭園ではまだ珍しい存在であったと考えられている。伝説では、アン女王はワイルドキャロットの花のように繊細で美しいレース柄を編み上げるコンテストを待つ婦人たちに挑戦を申し入れた。婦人たちは、誰も女王の手仕事には太刀打ちできないことを知っていたため、アンの大勝利となった。
E 白い花序はイギリス人にアン女王のレースの頭飾りを思い起こさせる。
とまぁいろいろあるようです。
そのほかに「アン女王のレース」は、家に持ち込むと母親が死ぬとの迷信があって、「Mother Die 母の死 」不吉の象徴ともいえるようです。