[English follows Japanese]

こんにちは、

アンドリューです。

今月のカレーナイトは来週の金曜日(１６日）にします。早速ですが、これば連絡してください。

あと、100日間しかないので、今度のカレーナイトにプライヤの日本から必要物レスト作ってください。皆さんと較べませんか。（と初心者にメッモして！　^_-）

場所：もうやんカレー
月日：６月１６日２００６年
時間：１９：３０から２２：００まで。
値段：自分のカレー

もうやんのサイト：
http://home.att.ne.jp/sea/moyancurry/
地図：
http://tinyurl.com/cyp4d

僕の携帯：090-8080-8881 andrew8881@ezweb.ne.jp
宜しくお願いします。

---

Hi All,

A bit of a short notice, but this month's curry night will be next Friday, June 16. If you will make it, please contact me.

Since there are less than 100 days, please bring a list of "needed" things from Japan to the curry night. Let's compare, and for those first timers, take note! ;-)

Place: Moyan Curry (link below)
Date: June 16, 2006
Time: 19:30 to 22:00
Price: what you order

Moyan Curry Site：
http://home.att.ne.jp/sea/moyancurry/
Map：
http://tinyurl.com/cyp4d

My number: 090-8080-8881 andrew8881@ezweb.ne.jp
See you there,
andrew

--
andrew leung
rockin@gmail.com