告知失礼いたします。

絶大な人気を誇る振付家／ダンサーの魅力に迫る2作品を同時上演いたします。
開催日には、YCAMにて展覧会も開催いたしておりますので、
あわせてお楽しみいただけます。
みなさまお誘い合わせのうえ、ぜひご来場ください。


---------
山口情報芸術センター［YCAM］ダンス公演
中村恩恵×首藤康之 「時の庭」「The Well-Tempered」
http://www.ycam.jp/theater/2010/03/post-16.html

10月3日（日）14:00開演（30分前会場）
料金 :［全席自由］
前売 一般3,000円／any 会員・特別割引2,700円／ 25歳以下2,000円
当日 3,500円

バレエの洗練された技術と、ダンス表現の多様性を感じる2作品。
世界を舞台に活躍するダンサーたちが、YCAMに登場。
山口情報芸術センター［YCAM］では、身体表現の高い技術と豊かな表現手法を特徴とする中村恩恵（ダンサー・振付家）と首藤康之（ダンサー）による2作品を同時上演いたします。
クラシックバレエを基礎に、世界的な振付家のもとで、それぞれにキャリアを積み、そのテクニックを独自の表現へと飛躍させている二人。日本のみならず、世界中に活動の場を拡げる彼らの作品は、ダンスの美しさや多様性、可能性を感じることができます。
本公演を通じ、上質なダンス作品とその魅力を、ぜひお楽しみください。

上演作品：
「時の庭」　振付：中村恩恵　出演：中村恩恵、首藤康之、青木尚哉
（2010年1月に初演。2010年6月にフランスで発表されたばかりの改訂版を、日本初上演いたします。）
「The Well-Tempered」　振付：中村恩恵　出演：中村恩恵、首藤康之
（2008年に初演。2009年に中村と首藤の初めての共演作となった代表作。）

チケットのお求め：
山口市文化振興財団チケットインフォメーション（YCAM内）：083-920-6111
お問い合わせ：
山口情報芸術センター［YCAM］
〒753-0075　山口県山口市中園町7-7
tel: 083-901-2222　http://www.ycam.jp/