管理人様、告知失礼致します。
不適切でしたら削除願います。

■World Spin vol.6■
デトロイトハウスのベテランAlton Miller登場!!

Date: 2009/12/5(sat)
Venue:: 渋谷LA FABRIQUE
Open: 23:30〜Late
Fee: Door 3,500yen / with Flyer 3,000yen
DJs: Alton Miller from Detroit, MASAHIKO　UCHIKAWA, stock, taca
Live Painting: Abdul Qadim Haqq
More Info:
http://www.worldspin.info/
http://lafabrique.iflyer.jp/venue/flyer/46579

●World Spin Podcast配信中!!
http://worldspin.podomatic.com/
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?id=289342588


12月のWorld Spinは、ALTON MILLERとHAQQが来日を果たす。80年代からデトロイト・アンダーグラウンドシーンで活躍する実力確かなDJスキルと、宇宙的ソウルを感じさせるペインティングに、是非期待して欲しい。

[Alton Miller]
http://www.myspace.com/altohit
デトロイト出身のハウス系のプロデューサー/DJ。今も語り継がれている、80年代後期のデトロイト・ハウス／テクノ・シーンを支えた伝説的なクラブMusic InstituteのレジデントDJ兼オーガナイザーを勤めた重要人物。91年から音楽制作を開始し、Serious Grooves/KMSからデビュー。93年にAphrodisiac名義でデリック・メイ主催のレーベルFragileから「I Like Having You」をリリース。以降精力的に世界の有数レーベル、カール・クレイグのPlanet-E、Guidance、King Street/Nitegrooves、Trackmode、Moods & Grooves、Mahogani Music、Lifeline等からソウルフルで、トライバルなディープ・ハウスの作品をリリース。多くの作品には、自らソウルフルなヴォーカルを歌い上げ、パーカッショニストでもある彼の巧みなボンゴ・プレイが優しく調和したトラックは、数多の機械的なハウスとは明らかに一線を画す瑞々しさをたたえている。2000年にDistanceから初のフル・アルバム「Rhythm Exposed」をリリース。2003年には、2作目の「Stories from Bohemia」をPeacefrogからリリース。現在DJとして世界中を駆け巡り、ディスコやモータウン、Pファンクらのデトロイト発のソウルとファンクのルーツを受け継ぎ継承し、ハウスの真義をまさに答えるプレイを披露しフロアを揺らしている。最近JOE CLAUSSELLのMIX CD「TRANSLATE」に「CloudsAre Gone」が収録され話題となり、Atal Musicの初レーベルMIX CD「Choice Cuts」を監修、ミックスを披露。2007年には待望の新作アルバム「Souls Like Mine」と初の自身の集大成作品集「Alton Miller: SelectedWorks」を国内のOctave-Labから国内先行同時リリース。アルトン・ミラー、彼が生み出す音楽は、廃虚と化した街デトロイトでの過酷な生活体験から産まれた結晶だ。

[Abdul Qadim Haqq]
1989年デトロイト・テクノ ミュージックをグラフィック・アートで表現するアーティストとして活動開始。1990年より、URのオリジナルメンバーとして、Underground Resistance/Submerge/Planet E/R&S/Transmat/Maurizio等のレコード、CDジャケットデザインなどを多岐に渡り数多く残してきた。
また、Derrick May, Juan Atkins等とも親交が深く、彼らの作品にVisualのみならず多大な影響を与えている。P-FUNKにペドロ・ベルがいたように、UNDERGROUND RESISTANCEにはハックがいる。
SF・アニメ・音楽・土地・民族的歴史を純粋培養し、唯一無二のアートを生み出すHAAQは、全ての枠を飛び越え、デトロイトの奇跡を日本にもたらす。デトロイトテクノにおけるアートワークで彼の右にでる者はいない。