いまだに終わらない福島事故と、その関連情報のありかたについて、米国からも考えてみようという討論会です。日本やアメリカ、アジアにおいて放射能情報や運動が国籍やジェンダーにおいて、どのように分断されているか、というような話や、東海岸ではどんな試みが行われているのかを話してくださるゲストスピーカーにも交渉中です。

10/7夜にSF郊外で、この会議のための作戦会議を行いますので、参加できる方は、ぜひお声をおかけください。（日本語話者のスピーカーとも現在交渉中です）。（以下は転送転載ご自由にどうぞ。）

- - - - - -
Dec 3rd: Fukushima, The Lessons Of Nuclear Power And The Media
12月3日　教育討論会「福島―原子力の教訓とメディア」
http://nonukesaction.wordpress.com/2011/09/30/1203con/

We regret that we have not announced that we need to postpone our October 4th educational conference earlier. We learned the scale of cover-ups and scarcity of general information about radioactive contamination from on-going Fukushima incidents 7 months ago, and the U.S.-Japan nuclear industry ties. Rescheduling our conference to December 3rd at San Francisco State University, we are going to focus on the role of media in its coverage, and how this crisis has affected the development of nuclear power, and the education of the public about the industry. We will have speakers sharing their findings, including reports from visiting Japan. It’s an all day event from 10AM to 4PM! Save the date and join us!
Speakers for the conference are:
Barbara George (Marin Clean Energy)
Kei Sugaoka (former GE Inspector)
Steve Zeltzer (journalist)
Anthony Hall (Historian)
and Others TBA

Call (415)867-0628 or E-mail 311bayarea@gmail.com for details. We have two versions of flyers: http://www.scribd.com/doc/66989838/1203-2011flye
and http://www.scribd.com/doc/66989854/1203-2011flyerS

残念ながら、10月4日に予定していた教育コンファレンスを延期することをお伝えするのが遅れてしまいました。7ヶ月前に福島で起き（始め）た原発事故からの放出された放射性物質による汚染についての一般的な状況や、米国と日本が手に手を取り合って作り上げてきた原子力産業について、ほとんどが隠蔽されているか、情報が限られているということが、いよいよわかってきました。仕切りなおして、12月3日にサンフランシスコ州立大学において、一般の方に開かれたかたちで、原子力産業によってもたらされたその危機滴状況について、メディアとその役割に焦点を当てたコンファレンスを開き、日本を訪れた人々の報告も含めて、情報を共有する機会を持ちます。10時から4時までの一日中を使ってのイベントです。ぜひご参加ください。
現在予定しているスピーカーは：
Barbara George氏(Marin Clean Energy)
Kei Sugaoka氏 (former GE Inspector)
Steve Zeltzer氏 (journalist)
Anthony Hall氏 (Historian)
そして、交渉中の方々については決まり次第お知らせいたします。
電話連絡は(415)867-0628。メールの場合は311bayarea@gmail.comまでよろしくおねがいいたします。
英語でのビラには2バージョンありますので、ご自由にプリントアウトして、ぜひ周りの方にお知らせください。: http://www.scribd.com/doc/66989838/1203-2011flye
http://www.scribd.com/doc/66989854/1203-2011flyerS