明日のことでごめんなさい（長文もあわせてお許しください）

反核･反原発を１９７０年代から単身渡米し、歌い続けるミュージシャン・ハリウッド俳優でもある
品川寿男氏（Hisao・Sinagawa)が今夜先ほど羽田に着きました
友人である　中川五郎氏と緊急ライブです


品川寿男ライブ
ゲスト　中川五郎　他

７月１３日　２０時頃スタート
開場　１８時


刺激的な歌詞と
痛烈な国家を批判する魂の歌

入場無料 　投げ銭受け付けます！

よろしかったら、お誘いの上
ご来場をよろしくお願いします！

ご一緒に飲食をして語り盛り上がってください

埼玉県新座市北野3-3-13
下町食堂 春屋

担当者 岩本龍治 080-3445-1448

池袋から東武東上線で志木駅南口下車。（20分弱）駅前のケンタッキーフライドチキン前から東武バス３番より新座団地行き（又は新座車庫行き）に乗車し「北野」バス停下車（志木駅から6分）バス停ななめ正面に下町食堂春屋 があります！

春屋
http://loco.yahoo.co.jp/place/e85c06771f0c1f2fa2d6d7ad32301ce04594a44e/?utm_source=apple　

中川五郎　一台のリヤカーが立ち向かう
http://www.youtube.com/watch?v=uW6K8RFZvz4

品川寿男最新動画
http://www.youtube.com/watch?v=xmnc_2Cz_is&feature=c4-overview&list=UUmqSz3tv1_YkkcvweMbFt5g
公開日: 2013/07/01
Recorded at Vanntastic Studios, Hollywood, CA, 07/01/2013
Lyrics (in Japanese and English)
福島は
原発事件
進行中

水、空気
大地が汚れ
山、海へ

コーラス：
君の子に どうせ死ぬんでしょと 言われたら？
其の上に 病気に成るんでしょと 言われても？

津波来る
逃げた人等は
助かった

在る人は
楽観的で
呑まれ逝く

コーラス：

Hukushima
Nuclear plant incident
Underway

Air, water
The earth contaminated
Mountain to ocean

Chorus:
Why don't it be told your child to die anyway?
Even if it's said that I suffer from a disease on it?

Tsunami comes
The people who escaped
Were saved

The person whom
There's it's optimistic n'
is drunk n' dead

Chorus:

結婚や
子供造りは
諦める

国家的
疎開政策
依り他に！

コーラス：

I give up
Marriage n'
The child structure

National evacuation
- policy depends
Elsewhere!

Chorus: