書き込み失礼致します。
この度短期講座を開講いたしますので、にご興味のある方などは是非ご参加下さい

--------------------------------------------------------
ILCでは、現在半年間のコースで、小児外科医（某病院副院長）を講師として『メディカル翻訳』コースを実施しています（翻訳スキルの指導にはメディカル翻訳者の講師も参加）。

『法医学教室の〜』は、正確には翻訳演習のコースではありません。医学論文に慣れること、翻訳の際に必要な知識を身につけることを目的にしています。

講読する論文の内容も『メディカル翻訳』とは少し違います。法医学の研究をしている講師ですので、事故や事件などで引き起こされる疾病･傷害をテーマにした論文を扱います。ニュースや新聞で目にするような、日常的な話題が医学論文の中でどのように論じられているかに触れることが出来ます。

講座は、1シーズンを週1回2時間の3回で構成、1本の論文を読んでいきます。

6月13日開講の1stシーズンは「Carbon Monoxide Poisoning」。
2ndシーズンは「Munchausen by proxy defined」、3rdシーズンは「Care of war veterans with mild traumatic brain injury」を予定しています。


英語医学論文を読もう 1st season
6月13日、20日、27日　土曜日15時30分−17時30分

開催場所：ILC国際語学センター東京校（永田町）

定　員：12名（開講最少人数6名）

受講料：一般30,000円　ILC受講生・卒業生18,000円　（税込み）
　※受講された方で、10月開講の半年コースに新規入学される場合は
　入学金5,000円OFFキャンペーン

講　師：東京大学大学院医学系研究科法医学教室所属の医師

　※2nd seasonは7月25日から予定しております

お問い合わせ・お申込みはhonyaku@ilc-japan.com、またはILCHP(http://www.ilc-japan.com/tokyo/)まで