開催終了第二回大連日本商工会忘年会で集まろう会
詳細
2007年12月01日 05:27 更新
第二回大連日本商工会忘年会で集まろう会 なんだか勘違いしそうなタイトルですね
そうなんです
実は忘年会の案内ではないのです
大連（Dalian）コミュニティに参加されているメンバーで 「2007年度 大連日本商工会主催忘年会」に参加される方々は
会場内で集まってコミュニケーションを取りましょうという会なのです。
第二回となってますが実は昨年の日本商工会の忘年会で第一回らしい会をやっているのです。
昨年の日本商工会忘年会の様子 http://
昨年参加された方も今回初めて日本商工会の忘年会に参加される皆様も
是非、大連（Dalian）コミュ参加者同士、楽しい会にしましょう。
【場所】
知らない同士が集まるわけですので重要な問題ですが会場の
レイアウトとか分からないのです
そこで入って一番右奥のテーブルにしましょう。
いかがでしょう？
私のモバイル13372871956（こうたけ）
●日 時：12月1日（土）17:30〜19:50 （17:00受付開始）
●場 所：シャングリラホテル ３階 大宴会場
コメント(19)
2007年11月26日 20:52
matsuoさん、是非会場でお会いしましょう。
場所は大連シャングリラホテルです。
まだ参加募集はしているようですよ。
以下、案内メールのコピーです。
------------------------------
会員各位
先日ご案内申し上げました、12月1日（土）開催の商工会2007年度忘年会のチケッ
ト販売期間を11月28日まで延長いたします。お問合せは当方事務局（TEL：8369-5639
、E-MAIL：info@dlshoko.com.cn）までお願い致します。
【重要】
●12/1（土）に恒例の商工会忘年会を開催します。景品提供にご協力をお願い致
します。
●12/1（土）に恒例の商工会忘年会を開催します。チケットの販売期間は11月5日
（月）から11月23日（金）まで、市内・開発区6ヶ所で販売しております。詳しく
は大連日本商工会ホームページ（www.dlshoko.com.cn)をご参照下さい。
●商工会ホームページに「意見箱」を設置いたしました。ご意見等は「意見箱」
まで、ご投稿ください。なお、誹謗中傷等はご遠慮願います。
大連日本商工会 事務局
************************************************
住所〒116011
中国大連市西崗区中山路147 大連森茂大厦19楼
電話：+86-411-83695639 ＦＡＸ：+86-411-83671860
E-mail：dlsyoukou@online.ln.cn
info@dlshoko.com.cn
新URL：http://www.dlshoko.com.cn
************************************************
2007年11月26日 20:55
以下の案内も回って来ました。
コピーです。
----------------------------------------
会 員 各 位（総経理・所長、駐在員の皆様）
ご家族の方にもお知らせ下さい
大連日本商工会 親睦交流委員長 谷口 英彦
2007年度大連日本商工会主催忘年会
チケット販売期間延長 のご案内
先にご案内申し上げました、12月1日（土）開催の商工会2007年度忘年会のチケット販売期間を11月28日まで延長いたします。より多くの皆様方のご参加をお待ち申し上げます。ご購入に際しましては、参加費を添え下記の「入場券販売場所」に参加申込書（別添）を提出ください。参加費と引き換えに入場券をお渡しいたします。
本年度の目玉：
◇ 今年のアトラクションは力量、変瞼、楽器演奏の３種！
◇ キッズコーナーにお子様用メニュー＆テーブルを設置！
◇ 豪華賞品の当る福引抽選会!ﾃﾞｼﾞｶﾒ･航空券･携帯電話･食器洗い機･ﾎﾃﾙ宿泊券等！！
●日 時：12月1日（土）17:30〜20:00 （17:00受付開始）
●場 所：シャングリラホテル ３階 大宴会場
●参加費用：200元（大人） 50元（小・中・高校生）
幼稚園児以下無料（福引抽選券なし。※福引参加ご希望の場合は子供用入場券をご購入下さい。）
※なお、申込者多数の場合は、会場に制限がありますので、〆切を早めさせて頂く場合がございます。 また、当日券販売の予定もございません。予め、ご承知おきください。
担当地区 販売場所 担当者 電話番号 販売時間
市 内 商工会事務局（森ﾋﾞﾙ19階ｼﾞｪﾄﾛ内） 山田・鄭 8369-5639 9：00−17：00
（土日除く）
市 内 大連付家荘国際村(フロント) 中村・大谷 8240-1413 8：00−21：00
市 内 ｼｬﾝｸﾞﾘﾗﾎﾃﾙ営業部 ※事前に連絡必要 島田 133-7286-9663 9：00−17：00
（土日除く）
市 内 博愛大厦（1階管理人室） 中園 8462-4047 8：00−22：00
開発区 金元ホテル（大堂副理） 村井 138-0411-1789 8：00−22：00
開発区 大連アカシアビラ(フロント) 氏部 8764-1171 8：00−22：00
■開発区の皆様へ
バスをご用意いたしますので、ご利用をされる方は、別紙の参加申込書「バス乗り場」欄の該当乗り場を○で囲んでください。（各乗り場16:20出発予定）
2007年12月01日 05:24
当日受付もやるようです。たぶんかなりの余裕（空き）があるのでしょうね。
当日なのに１０００人も募集するのですから。
「酒類の持ち込み大歓迎」というのもなんだか。。。
以下コピー
-------------------------------------------------------------
当日券の販売についてのご案内
大連日本商工会
親睦交流委員長 谷口 英彦
先般ご案内申し上げましたとおり、大連日本商工会主催2007年度忘年会を12月1日（土）に開催いたします。前売り券の販売は11月28日をもちまして締め切らせていただきましたが、会場受付にて当日券の販売を行います。
チケットは1000枚ご用意しておりますが、予想を上回る参加が見込まれており、チケット売切れの場合は恐れ入りますが、事前にご了承のほどお願い申し上げます。
また、当日は酒類の会場への持込が可能ですので、ご提供大歓迎いたします。
お問合わせ先：
大連日本商工会事務局 山田、鄭、宛（Mail to: dlsyoukou@online.ln.cn）
ＴＥＬ：８３６９−５６３９ ＦＡＸ：８３６７−１８６０
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
