開催終了Nﾟ3
詳細
2006年02月01日 09:30 更新
自由に参加できます。＋１だけの参加もＯＫ
自主トレ期間は３週間。1/25-2/15です。
==============================
＋1
次の｢俳句｣を素材に短歌をつくりなさい。
＋2
本歌取りと、剽窃やパスティッシュとの違いを考えなさい。
†
書物の起源冬のてのひら閉じひらき
寺山修司 （『花粉航海』より）
自主トレ期間は３週間。1/25-2/15です。
==============================
＋1
次の｢俳句｣を素材に短歌をつくりなさい。
＋2
本歌取りと、剽窃やパスティッシュとの違いを考えなさい。
†
書物の起源冬のてのひら閉じひらき
寺山修司 （『花粉航海』より）
コメント(9)
2006年02月07日 16:53
では、そろそろラスト一週なので
コメントアップしてゆきたいと思います。
＞新井蜜さん
手袋という言葉があるので、これは冬のことのようです。（炊事用のゴム手袋だとか手術用の手袋ではない限り）
てのひらに書くということから、そういう暖かい場所に「きみ」の名前をしまっておきたいのかな。やさしい気持ちになる歌ですね。
＞ケケさん
ではあらためましてm(__)m ふかぶか〜。
そうそう、本歌取りって、本歌がどれだけの濃度で（あるいは角度で）
入ってくることをいうのか、定義がいまひとつはっきりしませんよね。
ということは、その定義は、それぞれの人によってアップデートが可能なのかもしれませんな（！）
どうなんでしょう、そのあたり。
パスティーシュは文体模写ってことですかね。
わたしは、わりとよく知られている男性歌人の文体を模写して（つもりで）
短歌の連作の中に、もうひとつの人格を導きだそうとしたことがありますが、失敗に終わりました。
真似した、と思われたかもね。
いちど書いて消しちゃったんだけど
＞本捨てた〜 俺はテラヤマ〜 てのひらを 開いてみたら〜 麦わらぼうしぃ〜
これものすごく笑いました。
ありそう。
本を捨てしアパートにいて掌を開いてみれば麦藁帽子
とか、言いそう。
○寺山修司の初期の短歌作品が、既成作家の俳句作品の引用によってつくられたという話は、あまりにも有名なのですが
松岡正剛さんの「千夜千冊」をご参照→http://www.isis.ne.jp/mnn/senya/senya0413.html
寺山修司の俳句を引用してつくった短歌は、どんな感じになるんだろう、と思っております。
別に掲題の作品でなくてもいいので、なんかできんかな。
というわけで、テキトーいくつかあげてみます。
・冬髪刈るや庭園論の父いずこ
・逃亡や冬の鉛筆折れるまで
・老木に斧を打ちこむ言魂なり
・独裁や糸が髪ひくかぶと虫
・眼帯が生み出す性の鴉かな
・いもうとを蟹座の星の下に撲つ
・大落暉わが愚者の船まなうらに
2006年02月15日 16:03
＋１
「書物の起源冬のてのひら閉じひらき」を題材にした短歌
●冬の古書店毛糸のコートを着た人にひらいて見せろと迫られている
＋２
本歌取＋パスティーシュ
短歌での本歌取はうまくいけば本歌取と気付いてもらえる。
パスティーシュは模倣とかいわれる。
パロディだとかろうじて笑ってもらえることもある。
短歌で文体模倣をすると人格模倣が出来ると思ったわたしは
去年の作品で、その人っぽい男性の人格を移してくるつもりで
連作の中でパスティーシュを試みましたが、じぇんじぇん伝わりませんでした。
こりゃ失敗だ、と思いました。まーヘタだったんですがね。
短歌でパスティーシュする意義って、いまのところたぶん、伝わらないんだろう、と思う。
でも、昔の人はやってたんだよね、男の人が、知り合いの女の人になりかわって歌を詠むということを。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
