This is our 1st act for Japan!!
FREE admission w/ suggested donation

100% of donation will benefit American Red Cross Japan Earthquake and Pacific Tsunami Disaster Relief Fund.

日本へ向けての第1弾!!
入場無料。入り口にて、募金を受け付けております。
募金はアメリカ赤十字の「東日本大震災被災者支援基金』に全額寄付されます。

Lineup
6:00 p.m.: Yuuki Hashimori
6:15 p.m.: Classical musicians of the Civic Orchestra of Chicago w/ Friends
6:45 p.m.: Speaking program
7:15 p.m.: Tsukasa Taiko Kids
7:35 p.m.: Erwin Helfer
8:00 p.m.: Yoko Noge’s Japanesque

Honorary Chair:
Mayor Richard M. Daley
Governor Pat Quinn
US Senator Richard J. Durbin

名誉開催長
シカゴ市長リチャード・M・デイリー氏
イリノイ州知事パット・クイン氏
米国上院議員リチャード・J・ダービン氏