今日は、週末日曜日３０日に開催されるイベントのお知らせです。


~ONE SPIRIT ONE HEART~

October 30, 2011 (Sun) 2:45 pm – 5:30 pm
6/F Exhibition Hall, Sheung Wan Civic Centre
345 Queen’s Road Central, Sheung Wan, HK





MC: Josephine Chai


Sufi Dance
Gong Bath
Hang Drum + sacred instruments
Sacred Songs
Native Hawaiian Dance
Egyptian Belly Dance
Turkish Gypsy Dance
Dumbek Drum Jam


…and many more


Tickets available at:
M V Reach Communications
19/F Jing Long Commercial Bldg.,
52 Tang Lung St.
, Causeway Bay, HK


Oasis Dance Centre
4/F Anton Bldg
1 Anton St, Wanchai, Hong Kong
Tel: 2522 6698

Organizer: M V Reach Communications
Tel: 2512 0347/ 2504 1333E-mail: mvreach@pacific.net.hk
Website: www.mvreachcommunications.com

以下、日本語↓
ただ今10/30（日）午後2時45分〜5時半まで開催予定の、One Spirit One Heartのチケット一枚100ドルが販売中です。



今回は、恒例のベリーダンスやインド舞踊に加え、ハワイアン、スフィダンス、スコティッシュダンスも予定しています



もちろんシンギングボウルもあります


またこちらのイベントでは、ブースをお借りし、香港から日本を励まそう会から大好評のフェアトレード商品を売ります。これらの売上金は、津波遺児のための寄付金となります。


チケットお求め先は
Reflections
19/F Jing Long Commercial Bldg
52 Tang Lung St
Causeway Bay, Hong Kong


それでは３０日当日お会いできるのを楽しみにしております