３月１１日に日本を襲った大地震、大津波により、日本各都道府県では復旧作業が続いています。そしていまもなお原発の２次災害や余震が続いており日本は油断できない状態にあります。
世界各国からは、６９カ国の支援があると聞いており、私たち日本人はＨＯＰＥという言葉とともに
人間のヒューマニティーを感じぜずにはいられません。日本を心配してくださっている皆様、本当にありがとうございます。

Ouchi Galleryは、「日本人のアーティストをもっと世界に活躍する場を」からスタートしに２００８年から４年間、皆様のおかげで精進してまいりましたが、今回のような大災害がわたしたちの母国を襲ったこと。そして被災者の方々のことを思うと本当に胸が痛む思いです。
そしてわたしたちが悲しむよりもできることをすると心に決め、Ouchi Galleryでは、

３月１８日の午後７時から１０時まで

東日本大震災チャリティーエキシビジョンを

開催いたします。

３月１８日(金曜）当日は、アートチャリティーも開催いたしますので、
アート作品を寄付していただけるアーティストも同時募集しています！

ただいま、被災地への物資、水、米、医療関係、石油、毛布、などが足りません。数万世帯が津波に飲み込まれ家を失った方々がたくさんいます。その被災者に資金が届くように責任を持ってOuchi Galleryでは、できることはすべてする（オバマ大統領が言った言葉です。）つもりおります。ですので、＄１でも、＄２でも、心のこもった寄付をよろしくお願いいたします。そして被災地に家族、親戚やお友達がいるＮＹに滞在する日本人の方は暖かいお茶と食べ物を用意していますので、心を癒しに来てください。わたしたちは集まってわたしたちができることを一緒に考えていきましょう。


（Ｏuchi Ｇalleryでは、３月１５日(火曜）から個展を予定していたNatsuo Yoshidaさんから現在東京市内の交通機関が混乱しており、停電の可能性もあること、余震や２次災害も含め渡米不可能と予測し、個展作品を昨日郵送したと報告をうけました。作品は水曜にはギャラリーへ届けられる予定になっておりますが残念ながら今火曜日のオープニングには間に合わず、火曜日のオープニングレセプションは中止になりましたことをお伝えいたします。）


最後に、地震発生直後にツイターでのつぶやきから。

"千葉の友達から。避難所でおじいさんが「これからどうなるんだろう」と漏らした時、
横に居た高校生ぐらいの男の子が「大丈夫、大人になったら僕らが絶対元に戻します」って
背中さすって言ってたらしい。大丈夫、未来あるよ”



Truly yours,
Director Arisa Itami


Ouchi Gallery HP
http://ouchigallery.com/

Ouchi gallery コミュhttp://mixi.jp/view_community.pl?id=5500496
100人展コミュhttp://mixi.jp/view_community.pl?id=5511855