東北地方太平洋沖地震におきまして、お亡くなりになられた方々へ
謹んでお悔やみを申し上げます。

被害に遭われた方々へお見舞いを申し上げ、行方不明の方々の早期救出、
二次災害の防止を心からお祈りいたします。

来たる3月14日（月）に開催予定をしておりました「第4回九州フードフェア」でございますが、
NYトロポリタンミュージアム内にある会員制レストラン「The Trustees Dining Room」
総料理長 Fred Sabo氏より日本をもっと応援したい！とのお申し出があり、急所、
「負けるな東北！チャリティディナー＠NYC」と題して、九州の食材を使ったチャリティディナーを開催します。

売上金の一部と食材料費は義援金として全て寄付させて頂きます。

ひとりでも多くのご参加を心よりお願い申し上げます。

3月14日（月）18時30分受付　19時〜 85ドル/コース料理
※要予約　TAX・チップ別。

【会場】
美肌促進食堂　HAKATA TONTON
61 grove st New York　NY 10014
(bet. Bleecker St. & 7th Ave )

【問い合わせ】
HAKATA TONTON
Tel (212) 242-3699
info@tontonnyc.com

・・・・・・・・・・・（切り取り）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■□■□■□　チャリティディナー申し込みフォーム■□■□■□■□■□■□■
【お名前（フルネーム）】
【会社名】
【連絡先（携帯）】
【E-Mail】
【参加人数】　　人
・・・・・・・・・・・（切り取り）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（facebookはこちらから↓）
http://www.facebook.com/event.php?eid=157308597656848#!/event.php?eid=157308597656848