みなさまこんにちは、社会貢献活動の啓発・推進の非営利団体
NY de Volunteer (NYdV)です。

4/14(金) 15(土) 16(日) の3日間、バザーを実施します。

生活雑貨５５０点、女性物ニット１５０着を
定価から８０ー９０％オフの お買得価格でお譲りいたします。

商品の写真はこちらでご覧頂けます。
http://www.nydevolunteer.org/activities/2006/2006.04.14.html#sample

みなさんにはお買得ショッピングを楽しんでいただき、
NYdVの今後のボランティア推進活動の運営資金を集めを支援できる機会です。

是非いらしてください。

◆日時：
4/14(金) 　11:30-20:00
4/15(土) 　11:00-19:00
4/16(日) 　10:00-13:00

◆場所： NYdVオフィス

◆住所： 601 West 110th Street, Suite 10K5、New York、NY 10025
（110th St. とブロードウェイの北西角にあるビル）

◆最寄りの地下鉄駅： 1ライン　『110th Street Cathedral Parkway』

◆持ち物： 購入した服を持ち帰る際に必要になる袋は、各自ご用意下さい。

◆お支払い方法： 現金、チェック（ クレジットカードは使えません）

◆ご注意:
※試着の都合がありますので、女性の方を対象としたバザーとさせて頂きます。
※返品、払い戻しは応じかねますので予めご了承下さい。

◆バザー申込み方法　
事前申込は必要ありません。お友達をお誘いの上、どうぞお気軽に足をお運び下さい！
尚、バザー会場は、１０帖位の小規模なスペースを２つ使って行なわれます。
当日混み合った場合にはお待ち頂く事がございますので 予めご了承下さい。