いよいよ今夜!! 21時オープン 
　　　　　　　　　 
■PARTY FRIDAY 〜BILLBOARD HIT'S〜」@渋谷ELF ■ 
☆オリジナル特典付き 

ノベルティーMIX CDプレゼント 
DJ BOBBYによる毎月このイベントの為だけに作られた限定のノベルティーMIX CDを先着100名様にプレゼント！(非売品) 

テキーラ振る舞いタイム 
無料へアブース 
リクエストシート 

流行先取りのオシャレなGO GO DANCERが多数出演 

RIHANNA、LMFAO、NE-YO、LADY GAGA、CHRIS BROWN、PITBULLなど最新ビルボードチャート上位の曲中心にお届け 

また女性には嬉しいフロアが全望できるレディースシート完備 

16日の金曜日はリニューアルして更にパワーアップした渋谷ELFで是非ともお楽しみ下さい 
アパレル、美容師等のオシャレな方々が多数遊びにいらしてます 

みんな集まれ〜 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 

通常料金 
男性：3000円／1ドリンク 
女性：2500円／1ドリンク のところが、 

【Sugardogsのゲストでファミリー】 

と言っていただけたら何名様でも上記ゲスト料金にてご入場出来ます 

[ディスカウントゲスト料金] 

０時まで→ 
女性：入場無料 
男性：1000円 

０時以降→ 
女性：1500円／1ドリンク 
男性：2000円／1ドリンク 

お得なディスカウントゲスト是非ともご利用下さい!! 
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 
------------------------------------------------------------------------ 
「PARTY FRIDAY 〜BILLBOARD HIT'S〜」 

■日程：12月16日金曜日 
■時間：21:00〜midnight 
■開催場所：渋谷club ELF 
http://club-elf.jp/ 
地図 
http://club-elf.jp/access.html 
■当日料金 
男性：3000円／１ドリンク、女性：2500円／１ドリンク 
■出演者 

・メインフロア 
DJ：TEN / ASA / TOMMY / BOBBY / ACQUA / ORIY / KANAOKA / HIKOICHI / MASAFUMI / YU-ICHI / BUAZZ / CHILL / HERO / SAORI 

・GO GO DANCER 
飛鳥 / 酒◇乱 / MARY / 少年ちゃん 

and more ... 

・STAFF 
CHIHERO / MIKI / DAIKI / HARU / 翔 

・B1フロア 
DJ：BOB / KEN / 920 / RYO-SK / KOHSHI / KASA / KO-SUKE / JEWEL 

and more ... 

オーガナイズ by：sugar dogs.920,姫 
http://sugardogsnet.com/ 
------------------------------------------------------------------------ 
※注意※ 
IDチェックがございますので、顔写真付の身分証明証をお持ちになってご来店下さい。 
また男性の軽装(スウェット、サンダル、ハーフパンツ、露出部に入れ墨のある方等)でお越しの方のが入場もお断りする場合がございますのであらかじめご了承下さい。 
------------------------------------------------------------------------------------ 
渋谷駅からclub ELFへのアクセス 
渋谷宮益坂口出て明治通りの交差点 電球 
【角にビックカメラ・りそな銀行があります】 

りそな銀行】がある交差点をりそな銀行がある方面・宮益坂を上に上ってきます 
宮益坂は木が沢山生えてる方です 
道の右側（りそな銀行側）を歩いてもらって坂の頂点にあるエネオスの手前の道を右に曲がります 
【途中に三菱UFJ信託銀行→松屋→Docomoショップ→TSM　SHIBUYAと右側にあります】 

曲がって少し歩くと青山通りにあたるのでまた右に曲がります 
するとすぐにセキュリティと入り口が見えます