今回の地震で多くの命が失われたことに、深い哀しみと絶望感を感じております。
また被災地での救助活動により一人でも多くの人が救われることを願ってやみません。

トトロハウスでは、本日の福岡交流会は全員で黙祷を捧げます。
3月19日の東京の交流会は自粛という形にさせていただきます。

ソウルでの毎週土曜日の交流会についても、中止を検討しましたが、
今、ここで、私たちが、祈り、願う以外に、行動できる何かを考えたとき、
韓国にいる皆が、日本にいる皆を、そして日本を応援している声を届けることだと思いました。
それが韓国にいる私たちにできる役目だと思いました。

３月のソウルトトロハウスの日韓交流会の参加費は、
すべて参加していただいた方のメッセージとしてお預かりして、
被災地の救助や復興のための支援金として「日韓交流センタートトロハウス」の名前で
送らせていただきます。

ご理解とご協力をお願いいたします。