デトロイトテクノ史に残る数々の名曲を持つ巨匠 Octave One のライブセットと
日本が世界に誇るハウスの重鎮 サトシ トミイエ ！
ハウスとテクノの最高峰が ハシエンダ に堂々登場！

2012年11月17日（土） 22:00−
THE HAÇIENDA feat. SATOSHI TOMIIE & OCTAVE ONE
@ SOUND MUSEUM VISION

Info：
http://www.fac51thehacienda.jp/
http://www.vision-tokyo.com/event/fac51-the-hacienda-3
公式twitter / ニュース: http://twitter.com/hacienda_jp →ハッシュタグ #fac51jp
公式facebook: http://www.facebook.com/hacienda.jp

Act：
SATOSHI TOMIIE
OCTAVE ONE (LIVE SET)
STEPHANE K
BRYAN BURTON-LEWIS
GROOVE PATROL
YODA
And more！！！

料金 / Price:
\3000 VISION mender With Flyer
\3500 Door

会場 / Venue：
SOUND MUSEUM VISION
〒150-0043 東京都 渋谷区 道玄坂2-10-7 新大宗ビルB1F
tel 03-5728-2824
fax 03-5728-2865


9月に ZOMBIE NATION を招聘したHACIENDAが再び開催！
今回、デトロイトテクノ史に残る様々なクラッシックを持つ巨匠 Octave One と4月のハシエンダ大磯フェスにも出演した日本が輩出したハウスミュージックの重鎮 SATOSHI TOMIIE が登場する。

富家 哲 は80年代後半から90年代にかけて DEF MIX PRODUCTIONS の一員としてNYにハウスミュージックの礎を作り、現在もグローバルシーンの第一線で活躍するTOP DJである。

また、スペシャルライブを行う Octave One は "Blackwater" 他、 数多くの名曲を持ち、ジャンルを越えた一大フロアアンセム DJ Rolando の "Jaguar” リミックスを Derrick May / Jeff Mills / URのMad Mike と共に発表。Mad Mikeをして『Octave Oneこそが最もデトロイトテクノらしい存在』といわしめている。

SATOSHI TOMIIE のNYからの盟友ともいえるミュージックプロデューサー Stephane K と Bryan Burton-Lewis の参戦も決定し、まさにダンスフリークスを魅了するハシエンダの爆進は止まらない。


企画・制作 / Organizer：
THE HAÇIENDA東京事務局
03-6277-5116


※２０歳未満のご入場はチケットの有無に関わらず、入場不可となります。
※入場の際に運転免許証、パスポート、外国人登録証、住基ネットカードによるIDチェック（いずれもコピー不可）がございます。お持ちでない方は一切ご入場頂くことが出来ません。
※チケットをお持ちの際でも上記顔写真付身分証明書がない場合は、ご入場をお断り致します。
※再入場は一切、禁止させて頂きます。
※アーティストの出演キャンセル・変更による払戻しは一切致しません。

※You must be over 20 with photo ID required.