ケニアが混乱の中にあることに心を痛めるものです。
どうか、協力お願いします。

☆転載自由☆

ケニアの今の状況に何か出来ないかと考えました。
大使館は報告義務があるので、ケニア大使に私たちのメッセージを届けるという方法も有効かと思います。

ご自身でメッセージを書けるかたは、以下、大使館のメルアドと、宛名を書きます。
メッセージの内容は、「公正な選挙が行われることを、本国に働きかけて欲しいこと。ケニアの民主主義と平和を心から願っていると伝えること。」が大事かと思います。
ご自身でメッセージ作成が難しい方は、文章例を２つ載せるので、コピペして最後に御自分の署名をして送信お願いします。


メールアドレスはinfo@kenyarep-jp.com
です。


文章例＜１＞
＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃

H.E Mr. Dennis Noel Oduya Awori, Ambassador
Embassy of the Republic of Kenya

在日ケニア大使館　
デニス・ノエル・オドゥヤ・アウォリ大使殿


I am Japanese who loves beautiful Kenya. And, gentle Kenyan people is respected.
私は美しいケニアを愛する日本人です。そして、優しいケニア人を尊敬しています。

It is the one now to hear that the Kenya is in confusion, and to fret one's gizzard.
今、そのケニアが混乱の中にあると聞き、心を痛めているものでもあります。

Everyone Japanese craves for peace in Kenya. Democracy that is not repression by military forces but true is expected.
日本人のだれもが、ケニアの平和を望んでいます。軍隊による鎮圧でなく、真の民主主義を期待しています。

I want you to promise a fair election if the cause of confusion is in the election result with the doubt of injustice, to be watched by the international society, and to appeal to the own country for doing the follow-up election.
混乱の原因が、不正の疑いのある選挙結果にあるとすれば、公正な選挙を約束し、国際社会に見守られて、再選挙をすることを、本国に働きかけてほしいのです。

yoshiko shiraiwa
白岩　佳子

＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃

文章例＜２＞
＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃

Dear Embassy of the Republic of Kenya

To:H.E Mr. Dennis Noel Oduya Awori, Ambassador
From: Tomohiro Morioka

A Happy New year. I am a Japanese who is praying for Kenyan peoples' happiness.

I've known a little about current Kenyan situation since last year end.
And, I am alarmed about Kenyan people.
I think we are big family. So if we have different nationality, of course many Japanese wory about Kenya.
Therefore, I want you to solve the problem peacefully.
However, it can't say peaceful when we watch about Kenyan government's doing.

In Japan, you may be a delegate of Kenyan government.
But, really you are mothers and fathers, sisters and brothers aunts and uncles.
And each of you is somebody's child.

At school, even in kindergarten, you teach us how to behave in the world. You teach us:
not to fight with others, to work　things out, to respect others, not to hurt others,
to share, not be greedy.

Then why do you go out and do the things you tell us not to do?

Please solve the problem peacefully.
I want you not to use military.
Please, Please.

Thank you for reading.

Tomohiro Morioka


在日ケニア大使館　
デニス・ノエル・オドゥヤ・アウォリ大使殿

明けましておめでとうございます。私はケニア国民の幸せを祈っているある日本人です。
昨年末から、ケニアの情勢を少しだけお聞きしていて存じ上げております。
そして、ケニアの人々を心配しています。
私は、私たちが大家族であると考えています。
だから、例え国籍が違っても、多くの日本人がケニアのことを案じています。
だからこそ、私はあなた方に問題を平和的に解決してほしいと願っているのです。
けれども、ケニア政府のしていることは、平和的解決とは言えるものではありません。

日本では、あなた方はケニア政府の代表かもしれません。
けれども、本当はあなた方は、誰かの母親であり、父親であり、姉や妹であり、
兄や弟であり、叔父や叔母なのです。
そして、あなた方は誰かの子どもでもあります。

学校では、いや、幼稚園でも社会でのふるまい方を教えてくれます。
他人と争わないこと、
話し合いで解決すること、
他人を尊重すること、
他人を傷つけないこと、
わかちあうこと
欲ばらないこと

ならばなぜ、あなたたちは私たちにするなということをするのですか？

お願いですから、平和的に解決をしてください。
私は、あなた方に軍隊の力に訴えて欲しくないのです。
どうかお願いします。

最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

もりおか　ともひろ

＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃

以上、よろしくお願いします。