8月9日木曜日から、このコミュニティーの画像にもなっている作品を手がけた川村淳平さんの個展が
沖縄市プラザハウス　グローバルギャラリーにて
開催されます。

そしてなんと！開催初日、9日の18時よりスタートする
レセプションパーティーに、
jimamaさんのミニライブが開催されます！！
パーティーはどなたでも参加可能。入場無料で
ドリンクや軽食もご用意しております。

アートギャラリーでのライブ。川村氏の作品と
jimamaさんの唄が重なって、またとない表現世界が
広がるはずです。是非お誘いの上、お越しくださーい


Jumpei Kawamura
Exhibition in Okinawa
8.9thu.>19sun. PLAZA HOUSE G-AREA GLOBAL GALLERY
OPEN 10:00-20:00
初日は午後６時から/最終日は午後6時まで

大阪のラジオ局FM802のアートプロジェクト「digmeout」とNISSANのコラボレーション
により行われている「NISSAN WINGROAD×digmeout JAPAN TOUR」。WINGROADに作品とアー
ティストを乗せ、北へ、南へ走り出すヤングアートの旅。これまでに東京、名古屋、
札幌、福岡と続き2007年第一弾は沖縄。アーティスト川村淳平の個展を行います。そ
の準備からオープニングの模様、出逢った人たち、
すべてをスペシャルサイトでレポートします。 http://digmeout.net/wingroad

■川村淳平（かわむらじゅんぺい）
1978年生まれ。京都在住。2002年アートブック「digmeout 03」特集。2003年、クロー
ド・ガニオン監督作品「RevivalBlues」ポスター、2004年、「ji ma ma」のCDジャケッ
ト制作。2005年、りそな銀行のアートキャッシュカードをデザイン。本展では、この
個展のためのオリジナルはもちろん、これまでに制作した作品の原画、プリント作品
等も展示・販売します。http://jumpei-kawamura.com

■OPENING RECEPTION 8.9 木 18:00-21:00
SPECIAL LIVE GUEST : ji ma ma
展覧会オープニングを記念して、レセプションパーティを行います。どなたでもご参
加いただけます。
川村淳平がアートワークを手がけた、「ji ma ma」によるスペシャル・ミニ・ライブ
も行います。

ji ma ma　3年振り、待望のニュー・アルバム遂に完成。
『裸足 からびさー』SICL 169 \3,000（税込）

■digmeout トークショー 8.10 金 17:00 START
digmeoutプロデューサー谷口純弘によるトークショーを開催。「ヤングアート、大阪
から世界へ」をテーマに活動するアートプロジェクトのスタートから企業とのコラボ
レーション、海外展覧会レポートなど「digmeout」のヒミツを大公開。当日は作品持
ち込み、売り込み大歓迎。アーティストの方はポートフォリオも持って集まってくだ
さい。ひとりひとりのファイルていねいに見ます。沢山の沖縄アーティストの皆さん
と出逢えるのを楽しみにしています。
展覧会期間中は「digmeout」がよくわかるビデオプログラムも上映します。

■川村淳平 in グローバルギャラリー
展覧会期間中、アーティスト川村淳平本人がギャラリーにアトリエを設置、実際に作
品を制作します。細かな切り絵のパーツを,寄せ木細工のように組み合わせて仕上げて
いくクラフト的なアート制作の現場をご覧ください。（作家在廊スケジュールは日によっ
て変わります。詳しくはギャラリーにお問い合わせください）

プラザハウス G-AREAグローバルギャラリー
904-0023　沖縄県沖縄市久保田3-1-12
TEL：098-932-4480　
最寄りのバス停：330号線プラザハウス前（徒歩1分）
インターチェンジ：沖縄南（車で約7分）
http://www.plazahouse.co.jp/