芸団協+新国立劇場演劇研修所の現役俳優向けワークショップに、新企画が登場しました。
戯曲を読むシリーズです。

戯曲を読む力は俳優の基礎力のひとつ。演出家もデザイナーも制作者にとっても、読む力が源泉なのはいうまでもありません。

今回取り組むのは、ハロルド･ピンターの不条理劇。
翻訳ものの戯曲を読むとき、言語や文化的、社会的背景の違いから、戯曲が意図しているところを読み込みにくいことが多々あります。今回は、『バースデイ・パーティ』を題材にして、戯曲の場面が、どういうスタイル、リズムを要求しているか、本質的にもっているものは何かをみつけることを目指すワークショップです。

対象は、俳優と演出家です。
講師の池内さんは、俳優のトレーニングの一貫として取り組みたいとのことなので、演出家でも、俳優と一緒に演じてもらうことを前提としています。俳優経験があるか、俳優と一緒に演じる力のある方に限定したい、と希望しています。

なお、２回目以降は、講師は交替していく予定で、採り上げる戯曲も、ワークショップの方向性も、指導者の力点の置き方によって、その都度、変わっていきます。

戯曲を読むシリーズ　Vol.1
「ピンターの『バースデイ・パーティ』を読む」
【日時】 2009年７月27日（月）・29日（水）・30日（木）　いずれも13:30−17:00　計3日間

【会場】 芸能花伝舎　（西新宿）
　アクセス　http://www.geidankyo.or.jp/12kaden/08access/index.html
【講師】　池内美奈子（新国立劇場演劇研修所ヘッドコーチ）
【参加費】 6,000円 (3回分) ※要事前申込み

【定員】 16〜20名程度

【備考】 参加を希望される方は、事前に「バースデイ・パーティ」を読み、ワークショップ当日、ご持参いただく必要があります。
「バースデイ・パーティ」は、新潮社刊『ハロルド・ピンター全集』（全３巻）のうち、第１巻に、沼澤洽治訳が収録されています。2005年刊の復刻版は、３巻セット販売のみで9,450円が定価となっていますが、古書店、古書通販などでは、以前に刊行された初版本などが、１巻のみで販売されています。事前に購入されるか、図書館などから借りて必ず各自ご用意ください。

【問合せ・申込み】芸団協・芸能文化振興部
　TEL／03-5909-3060　　FAX／03-5909-3061
　E-mail／seminar@geidankyo.or.jp

下記のＷｅｂサイトから申込みフォームをダウンロードして必要事項を記入の上、FAXまたはE-mailでお申込みください。
　http://www.geidankyo.or.jp/12kaden/04pro/jitsuenka/gikyoku_090727.html
＊インターネットで申込み用紙をダウンロードできない方は、お気軽に申込み用紙をご請求ください。

e-mailの場合は、件名を【戯曲1】としてください。
○応募〆切　7月15日（水）
○選考結果　7月20日（月）までにご参加いただけるかどうか通知します

http://www.geidankyo.or.jp/12kaden/04pro/jitsuenka/gikyoku_090727.html