開催終了おもしろ昭和歌謡曲ＤＪショー
詳細
2008年01月04日 13:37 更新
新春爆笑お座敷ＤＪを開催いたします
ＤＪパクちゃんによる「おもしろ昭和歌謡曲鑑賞会」
入場無料!!
場所は新栄の居酒屋「きてみてや」
多いに笑い、飲み明かしましょう!!
お題：「昭和歌謡オリンピック：垣根を越えた歌声たち」
選曲：
☆『おバカバー』特集
世界の国からこんにちは!!うぇる・かむ・とぅ・じゃぱにーず!?
笑えるくらい哀しく、そして哀しいくらい可笑しい「日本語カバーもの」珠玉の8組(16曲)厳選
☆『逆おバカバー＆いんたーなしょなる昭和歌謡』特集
え？あの曲を英語で!?え？この曲をガイジンが!?
広く世界に飛び立った!?昭和歌謡魅惑の16曲厳選
きてみてやコミュ：http://
1月19日
開店 18:00 開盤 19:00 〜22:00ぐらい
入場無料
場所:きてみてや http://
名古屋市中区新栄2-19-11 【TEL】052-241-9610
※地下鉄東山線「新栄町駅」から 徒歩５分
ＤＪパクちゃんによる「おもしろ昭和歌謡曲鑑賞会」
入場無料!!
場所は新栄の居酒屋「きてみてや」
多いに笑い、飲み明かしましょう!!
お題：「昭和歌謡オリンピック：垣根を越えた歌声たち」
選曲：
☆『おバカバー』特集
世界の国からこんにちは!!うぇる・かむ・とぅ・じゃぱにーず!?
笑えるくらい哀しく、そして哀しいくらい可笑しい「日本語カバーもの」珠玉の8組(16曲)厳選
☆『逆おバカバー＆いんたーなしょなる昭和歌謡』特集
え？あの曲を英語で!?え？この曲をガイジンが!?
広く世界に飛び立った!?昭和歌謡魅惑の16曲厳選
きてみてやコミュ：http://
1月19日
開店 18:00 開盤 19:00 〜22:00ぐらい
入場無料
場所:きてみてや http://
名古屋市中区新栄2-19-11 【TEL】052-241-9610
※地下鉄東山線「新栄町駅」から 徒歩５分
コメント(3)
2008年01月17日 22:23
今週末１月１９日（土）開催です
ＤＪパクちゃんからのコメントです
↓
何せ曲が「古い」ゆえ、ただ曲をダラッと流しても「濃ゆい音楽ファン」の方以外はオモシロくも何ともないところがあるわけ。
なのである程度解説が必要となるわけです。
つまり「何故ゆえこれらのカバーがなされたのであろうか？」という、いわば歴史的背景ね。
で、尚かつそれが連なってるわけですから、必然的に「大衆音楽史」というか「戦後日本に於ける西洋音楽の取り入れられ方」みたいな歴史的経緯を語らねばならないわけです。
で、その上に原曲の歌詞を調べて意味を理解しておかなければならんのですが、歴史的に申し上げればビートルズ登場以降の、特にシンガーソングライター系の楽曲の歌詞ってのは「ダブル・ネガティブ」「ダブル・ミーニング」のオン・パレード…複雑怪奇で難解ホークス(古!!)
…特に写真を掲載しておりますAlone Again/Gilbert O'Sullivan…この曲なんか対訳が資料によって解釈が様々(このひねくれ者のアイルランド人め!!…笑)…それぞれ突き合わせて読んでも一体どれが本当なのか？英語5段階評価で3以上は取ったことがないアタクシにはチンプンカンプン!?!?
まぁともかく、そこをどうにか「騙し騙し」で乗り越えて…それぞれの曲にコメントつけていくと…これが膨大な文量となり、さらっとしゃべってみても時間にして1部前半＝4組8曲分でおよそ1時間半(笑)…ほぼ大学の講義1コマ分の長さ、内容は大学の講義のおよそ10億倍の濃度(笑)
いくらなんでも、これでは『おもしろ昭和歌謡曲ＤＪショー』とは到底いえないわけで(笑)…解説内容の中身の、特に『オモシロい部分』をもっと凝縮いたしまして、何とか「終電に間に合う長さ」に納めましてござる
この内容を「チャージなし」でお聴きになれる客人方、あなた方は三国一のシアワセものです(爆)
さてさて皆様方、奮ってご参画くだされたし
（写真はギルバート・オサリバン『アローン・アゲイン』と、その日本語カバー『また一人』九重佑三子）
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
