塾の先生からの問題 次の英文を訳せ

「You might think today's hot fish.」

答えは最後にあります。


『ＷＳＰ交流会さいたま』のご案内です。

詳細はこちらから↓
http://wsp-my.jp/detail.html?i=158

参加される方はodagaki@box.email.ne.jpにご連絡下さい。

◆開催日：7月24日(木)

会場： Ｗｉｔｈ　Ｙｏｕさいたま
セミナー室１（ホテルブリランテ武蔵野と同じビルの４階）
会場住所 埼玉さいたま市中央区新都心2-2

最寄り駅：ＪＲさいたま新都心駅から徒歩５分　ＪＲ与野駅から徒歩６分

参加費用：2500円
参加定員：40人
参加資格：２０歳以上　仕事で業績を伸ばしたい方

プログラム

☆19:00〜20:00
トップセールスセミナー　テーマ「見込み客育成のポイント」

☆20:00〜20:50
名刺交換＆情報交換会

懇親会（別途１５００円会費にて）場所を移してさいたま新都心駅そばで開催予定です。

第一部は遠藤講師によるセミナーです。
見込み客の発掘、確保は商売に大きく影響するポイントです。
情報化時代の現在、どのようにしたら見込み客を増すことができるのでしょうか？

売上を伸ばす天才的なセンスで未だに現場を走り実績を残されている遠藤講師の話を聴けばあなたも商売に役立つポイントが得られます。

この７月まで現在の会社を２３ヶ月で日本一の代理店に成長させた人物です。

無から有を生み出し続けている遠藤講師に是非会いに来て下さい。
目からウロコの話がたくさん聞けますのでお楽しみに。

講師：遠藤和夫
東京都町田市在住、1949年生まれ、「広く社会に貢献する」をモットーにソニー生命保険?の創業に参加。
営業所長部門では社長杯３回、チャンピオン１回、支社長部門では社長杯５回を
獲得。
ライフプランナーの採用、育成実績は日本一を記録し、ソニー生命執行役員となる。
後に、オリックス生命の顧問となり、現在は?ライフプラザパートナーズのＦＡ営業部、本部長として保険業界の質の向上を目指し全国で活躍中 。

◆ＷＳＰさいたまではＷＳＰを共に盛り上げて成長していくアシスタントを大募集しています。
こちらもドシドシご応募下さいませ(^-^)


【答え】言うまいと思えど今日の暑さかな

お後がよろしいようで(^0^;)