＜Festival de Intercâmbio Cultural Japão-Brasil＞
■ Período: de 3 à 4　Maio
■ Horaio: 10:00am~
■ Local:　 Osanbashi Yokohama International Passenger Terminal
　　　　　　http://www.osanbashi.com/map/index.html
■　Entrada: gratuita
■ Conteúdo: "Capoeira" músicas e danças de samba, se foda, acrele, puxada de rede, etc. Festival tradicional japonês, instrumentos tradicionais japoneses, karatêdo, etc. Intercâmbio cultural
■　Organização: Órgão Governamental Kokusai Heiwa Kikou
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■Programm■
<Dia 3 Maio>
１１：３０〜１２：００ 　Capoeira
１２：４５〜１３：４５　 músicas　
１４：００〜１４：３０　ＡＦＲＯ　ＢＲＡＺＩＬＩＡＮ　（danças）
１４：４５〜１５：１５ 　músicas
１５：３０〜１６：００ 　Capoeira
１６：１５〜１９：３０ 　Miss Brazil Japão

＜５月４日＞
１０：００〜１１：４５ 　músicas
１２：００〜１４：００ 　Capoeira
１４：１５〜１６：４５ 　músicas
１７：００〜１７：１５ 　Final


━─━─━─［em japones ］━─━─━─━
＜日伯文化交流フェステバル　＞
■期間：5月3日(土）＆4日（日）
■時間：午前10時〜夕方（詳細はプログラム参照）
■会場：大桟橋ホール
http://www.osanbashi.com/map/index.html
■主催：外務省所管　財団法人　国際平和機構
■協力：ＮＰＯ法人ＡＢＣジャパン
　　　　　http://www.abcjapan.org/portal/content/view/51/9/
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■プログラム■
＜５月３日＞
１０：００　会場
１１：３０〜１２：００ 　カポエラ演舞
１２：００〜１２：４５　　開会式　　
１２：４５〜１３：４５　 ブラジル音楽祭
１４：００〜１４：３０　ＡＦＲＯ　ＢＲＡＺＩＬＩＡＮ　（舞踏）
１４：４５〜１５：１５ 　ブラジル音楽祭
１５：３０〜１６：００ 　カポエラ実演会
１６：１５〜１９：３０ 　日系ブラジル人・ミスコンテスト本選

同設会場
１０：００〜２０：００
　　　　　　■ブラジル横町　食品、物販、インフォメイション。
　　　　　　■移住写真展示
＿＿＿＿＿＿＿
＜５月４日＞
１０：００会場
１０：００〜１１：４５ 　ブラジル音楽祭
１２：００〜１４：００ 　カポエラ実演会
１４：１５〜１６：４５ 　ブラジル音楽祭
１７：００〜１７：１５ 　閉会式

同設会場
１０：００〜１６：００
　　　　　　■ブラジル横町　食品、物販、インファメーション。
　　　　　　■移住写真展示

◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦
Nipo Cine Brasil - III Mostra de Cinema Brasileiro no Japão está confirmada para 2008, entre Abril e Maio, como parte das comemorações do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil.
O Nipo Cine Brasil tem o patrocínio do Banco Real.

＜III Mostra de Cinema Brasileiro no Japão：Ｎｉｐｏ　Ｃｉｎｅ　Ｂｒａｓｉｌ＞
■Data：de 3 à 4　Maio
■Local：na Jica Yokohama International Center
■Entrada: franca
■Programação：
[Sábado]
14h30 - Xuxa Gêmeas
16h00 - Passo
16h05 - Garoto Cósmico
18h00 - Aventuras Especiais
18h20 - A Máquina

[ Domingo]
14h00 - Verde Sertão
15h00 - Trair e Coçar é só Começar
17h00 - Fica Comigo Esta Noite
19h00 - Mundo Nikkei

■outro locais e datas：
　1)Ueda-Shi, Nagano-Ken.De 18 a 20 de abril, no Multimedia Joho Center
　2) Kobe-shi, Kansai.De 25 a 26 de abril, no antigo Prédio
da Imigração.
3)Oizumi-Machi, Gunma-Ken.De 9 a 11 de maio, no Oizumi Bunka Mura.
4)Kameyama-Shi, Mie-Ken.De 16 a 17 de maio, no Kameya Bunka Kaikan.
■detalha e mais informacao：http://www.aventura.com.br/