５月２８日にパカヤ火山が噴火し周辺住民が避難場所に避難しています。
今現在ほとんどの村で食料などが不足しており、緊急に支援が必要な状態です。当ペンションではパカヤ火山ツアーを催行している旅行代理店の要請で食料などを購入したいと思います。もし可能であれば義援金の援助をお願いいたします。

同時に熱帯暴風雨アガサの影響もグアテマラ全国で悲惨な状態です。
あわせて募集いたします。

日本に在住の方もペンション田代の銀行口座がありますので、支援できる方はご連絡ください。
私田代が責任を持って利用させていただきます。

金額が缶ジュース１本分１００円、たばこ一箱分５００円でも構いません。
何か必要なものを購入して渡すつもりです。

振込先

楽天銀行（旧　イーバンク銀行　）
ロック支店

銀行コード　００３６
支店番号　　２０２
口座番号　　１８０９８２１
受取人名　　タシロ　ハルノブ

となります。
送る際お名前と金額をペンション田代あてにメールしてください。
ptashirojp@yahoo.co.jp
お礼のメールをおくらさせていただきます。