2013年12月21日(土)国際交流クリスマスパーティー@代官山 THE ROOM

12月21日（土）に代官山ですてきなクリスマスパーティーを開催致します
200名規模で、盛り上がることまちがいなしです
会場は代官山駅から徒歩1分THE ROOM 天井高6mの開放的な空間は高級感あふれるパーティーを演出致します壁一面の大きな窓からはおしゃれな代官山の街並みをぜいたくに一望できます まさにクリスマスパーティーにぴったりの会場ですすてきな夜をお過ごしください
毎年クリスマスパーティーは大人気のため、たくさんの外国人の方のご参加が予想されます
外国の友達を作りたい方、ビジネスなど人脈の幅を広げたい方、英会話や英語力を上達させたい方、 せっかく覚えた英語を生かしたいという方ぜひご参加ください
みなさまのご参加心よりお待ちしております

【日時】
2013年12月21日(土)
19:30〜21:30

【会場】
『代官山 THE ROOM』東京都渋谷区恵比寿西1-34-17 HOUSEビル5Ｆ/代官山駅より徒歩1分/恵比寿駅より徒歩20分
http://theroomdaikanyama.com/

【料金】
日本人男性：3,500円
日本人女性：2,500円
外国人男女：1,500円
※日本人に限り、COCOYAパーティー公式のFacebookページの「いいね！」または、Twitterの「フォロー」画面を見せていただければ、上記の値段になります
「いいね！」「フォロー」なしの場合は＋500円となります
※割引の併用は出来ません
※外国人の方は、受付で外国人登録証のご提示お願い致します

【内容】
フリードリンク＆軽食
フリースタイル・スタンディング(一部席有)
会場内分煙
途中入退場可、再入場可
居残り不可
ドレスコードなし
受付デスク:「COCOYA Party」
※コラボパーティーのため、会場の受付が数か所ございます
他受付だと料金が異なりますので、ご注意ください

ご予約は、reserve@cocoya.jpまでお願い致します。

2013 Dec 21 Sat　International Xmas Party@Daikanyama THE ROOM

Christmas is just round the corner.　We have the special Xmas party at Daikanyama.
The party is the popular event every year, so more than 200 people will come to the party!!
The venue is Daikanyama THE ROOM.
As there are windows flush with the wall, you can get a full view of the city area from there. The hall having a high ceiling will make a party luxurious.
We hope you have a lovely day.
Let's enjoy the Christmas party together!! We're waiting for your reservation!!

【Date】
2013 Dec 21 Sat
7:30pm-9:30pm

【Place】
『Daikanyama THE ROOM』1-34-17, Ebisu Nishu, Shibuya-ku, Tokyo/1minute's walk from Daikanyama st/20 minute's walk from Ebisu st.
http://theroomdaikanyama.com/

【Price】
Japanese Man：3,500yen
Japanese Woman：2,500yen
Foreigner：1,500yen
Japanese only, If you follow official twitter or put official fanpage into like option on facebook and you prove it at reception desk, your entrance fee is the above, if not +500yen !!

※Foreigners need to show your alien registration card to receptionist.

【Detail】
All you can drink and eat.
Freestyle / Standing-style
Separation of smoking areas
Accepted way entrance and exit
We don't have a dress code.
Please come to the [COCOYA] entrance desk!!!

reservation mail to; reserve@cocoya.jp