2013年08月17日(土)COCOYA国際交流パーティー@渋谷 UNISPO PLUS

夏真っ盛り外国人のお友達を作りませんか
8月17日(土)にすてきな国際交流パーティーを開催致します
場所は、普段から外国人や若者に人気なスポーツバー、渋谷UNISPO PLUSです
内装もかわいらしく、居心地のよい空間で国際交流をお楽しみ頂けます！ この日も飲み放題＆食べ放題でとってもお得なパーティーです 一歩踏み出して、楽しみながら英語上達しちゃいましょう
みなさまのご参加心よりお待ちしております

【日時】
2013年08月17日(土)
19:30〜21:30(L.O21:00)

【会場】
『渋谷Casual Dining Bar UNISPO PLUS』東京都渋谷区道玄坂2-14-1 三陽ビルB1/JR渋谷駅ハチ公口徒歩9分
http://r.gnavi.co.jp/a469601/

【料金】
日本人男性：3,500円
日本人女性：2,500円
外国人男女：1,500円
※日本人に限り、COCOYAパーティー公式のFacebookページの「いいね！」または、Twitterの「フォロー」画面を見せていただければ、上記の値段になります
「いいね！」「フォロー」なしの場合は＋500円となります
※割引の併用は出来ません
※外国人の方は、受付で外国人登録証のご提示お願い致します

【内容】
フリードリンク＆軽食
フリースタイル・スタンディング(一部席有)
会場内分煙
途中入退場可、再入場可
居残り不可
クローク有り(有料)
ドレスコードなし
受付デスク:「COCOYA Party」

ご予約は、reserve@cocoya.jpまでお願い致します。

2013 Aug 17 Sat COCOYA International Party @ Shibuya UNISPO PLUS

We hold an International Party on August 17th.
The venue is Shibuya UNISPO PLUS. It is popular among young people and foreigners as a sports bar. If you're non-Japanese, you can enjoy drinking and eating as much as you like. You can surelty make new friends in our party!!
We're waiting for your participations!!

【Date】
2013 Aug 17 Sat
7:30pm-9:30pm(L.O.9:00)

【Place】
『渋谷Casual Dining Bar UNISPO PLUS』 Sanyo Building B1, 2-14-1,Dougenzaka, Shibuya-ku, Tokyo/9 minute's walk from JR Shibuya station Hatiko exit.
http://r.gnavi.co.jp/a469601/

【Price】
Japanese Man：3,500yen
Japanese Woman：2,500yen
Foreigner：1,500yen
Japanese only, If you follow official twitter or put official fanpage into like option on facebook and you prove it at reception desk, your entrance fee is the above, if not +500yen !!

※Foreigners need to show your alien registration card to receptionist.
【Detail】
All you can drink and eat.
Freestyle / Standing-style
Separation of smoking areas
Accepted way entrance and exit
Luggage available
We don't have a dress code.
Please come to the [COCOYA] entrance desk!!!

Reservation mail to; reserve@cocoya.jp