2013年03月16日(土)COCOYA国際交流パーティー＠キャスパ銀座

3月に入り、お出かけにぴったりの季節になってまいりました
3月16日（土）キャスパ銀座にて国際交流パーティーを開催いたします
前回とても好評の会場でしたので、今回もたくさんのお客様のご来場が予想されます 外国人のお客様もとても多いので、外国人のお友達を作るチャンスです
会場のキャスパは銀座駅徒歩1分駅近なので、迷わず会場に来られます
会場内は、ゆったりくつろげるソファーがありますので、ハイヒールでもご安心ください結婚式の二次会でよく使われるおしゃれな会場で、11階からの見える夜の東京の眺めは本当に最高です
雰囲気がとてもいいので、リラックスして国際交流をお楽しみいただけます
みなさまのご参加心よりお待ちしております

【日時】
2013年03月16日(土)
19:30〜22:00 (L.O.21:30)

【会場】
『キャスパ銀座』 東京都中央区銀座5-5-14 GINZA GATES 11F/地下鉄銀座線銀座駅 B5番出口 徒歩1分
http://r.gnavi.co.jp/gayr904/map/

【料金】
日本人男性：4,000円→3,500円★下記参照
日本人女性：3,000円→2,500円★
外国人男女：1,500円
★合言葉「ココパ」で通常予約料金より500円割引致します
※外国人の方は、受付で外国人登録証のご提示お願い致します

【内容】
フリードリンク&ビュッフェ料理
フリースタイル・スタンディング(一部席有)
会場内分煙
途中入退場可、再入場可
居残り不可
クローク有り(有料)
ドレスコードなし
受付デスク:「COCOYA Party」
※コラボパーティーのため、会場の受付が数か所ございます
他受付だと料金が異なりますので、ご注意ください

★COCOYA HP http://cocoya.jp/

2013 Mar 16 Sat COCOYA International Party @ Caspa Ginza

We have an International Party at Caspa Ginza on March 16th.
As the last party on the venue was well-received, more than 150 people also came to this party in this time. The weather has become splinglike, let's go out to make new friend!! As long as you are in your room, you can't get splendid encounter, better get coming to COCOYA PARTY!!!
Caspa Ginza has wide sofas and large floor. The view from the window is wonderful!! You can enjoy talking and drinking in a relaxed mood. Please come to the party to enjoy your holiday!!
We're waiting for your reservation!!

【Date】
2013 Mar 16 Sat
7:30pm-10:00pm (L.O.9:30pm)

【Place】
『Caspa Ginza』GINZA GATES 11F, 5-5-14, Ginza, Chuou-ku, Tokyo/1min from exit No.B-5, GINZA Station
http://r.gnavi.co.jp/gayr904/map/

【Price】
Japanese Man：4,000yen
Japanese Woman：3,000yen(More than 2people 2,500yen)
Foreigner：1,500yen
※Foreigners need to show your alien registration card to receptionist.

【Detail】
All you can drink and eat.
Freestyle / Standing-style
Separation of smoking areas
Accepted way entrance and exit
Luggage available
We don't have a dress code.
Please come to the [COCOYA] entrance desk!!!

★COCOYA HP http://cocoya.jp/en/