2012年11月25日(日)COCOYA国際交流パーティー@青山ラピュタガーデン アルトモンド

青山のお洒落スポット「ラピュタガーデン」のプールサイドにて、ランチタイムに国際交流パーティーを開催します！
大都会にいるとは思えないリゾート気分を満喫できる素敵な場所です☆
プール越しに見える六本木の高層ビル群や東京タワーが見渡せる広大な景色が最高です。
運が良ければスカイツリーも見えるかも！？是非、他には無い楽しい異文化国際交流をお楽しみ下さい。

【日時】
2012年11月25日(日)
12:30〜15:00(L.O.14:30)

【会場】
『青山ラピュタガーデン アルトモンド』東京都港区南青山2-12-14 ユニマット青山ビル9F/銀座線 外苑前駅 4a出口 徒歩1分/銀座線・半蔵門線・大江戸線 青山一丁目駅 徒歩5分
http://www.aoyama-laputa.jp/altomond/map/index.html

【料金】
日本人男性：4,000円
日本人女性：3,000円
当日料金＋500円
外国人：1,500円
※外国人の方は、受付で外国人登録証のご提示願います。

【内容】
フリードリンク＆軽食
フリースタイル・スタンディング(一部席有)
会場内分煙
途中入退場可、再入場可
居残りOK
クローク有り(有料)
ドレスコードなし
受付デスク:「COCOYA Party」
※コラボパーティーのため、会場の受付が数か所ございます。
他受付だと料金が異なりますので、ご注意ください。

ご予約は、kyuuden@muse.ocn.ne.jpまでお願い致します！

★COCOYA PARTY HP http://www.cocoya-party.com/

2012 Nov 25 Sun COCOYA International Party @ AOYAMA LAPUTA GARDEN

We'll held a party at Aoyama Laputa Garden on Nov 25th.
When the elevator door opens and take a step outside, a view of Tokyo tower and Roppongi Hills spreads all around.
In addition to such good atmosphere.
It is a resort space for adults that everybody wishes to visit once.
Around 250 people are expected to attend the party with Japanese circle.
Many Japanese and non-Japanese will be participating.
We're waiting for your reservation!!

【Date】
2012 Nov 25 Sun
12:30pm-3:00pm(L.O.2:30pm)

【Place】
『AOYAMA LAPUTA GARDEN Altmond』Uni-mat Aoyama Building 9F rapyutagaden, 2-12-14 Minami-Aoyama,Minato-ku, Tokyo/1min from exit 4a GinzaLine Gaienmae Station.
http://www.aoyama-laputa.jp/altomond/map/index.html

【Price】
Japanese Male:4,000yen
Japanese Female:3,000yen
Without Reservation ＋500yen
Foreigner:1,500yen
※Foreigners need to show your alien registration card to receptionist.

【Detail】
All you can drink and eat.
Freestyle / Standing-style
Separation of smoking areas
Accepted way entrance and exit
Luggage available
We don't have a dress code.
Please come to the [COCOYA] entrance desk!!!

Reservation mail to; kyuuden@muse.ocn.ne.jp

★COCOYA PARTY HP http://www.cocoya-party.com/