管理人様、告知失礼します。


●7/20 mon-海の日- 10pm　　@JB'S 名古屋


Emission feat. MARGARET DYGAS


DJ: Margaret Dygas (Perlon/Contexterrior/Panorama Bar)

with: oke, SHUHEI, yu-ji, AKKIE
(http://www.myspace.com/emissionmusic)

SOUND DESIGN: ISM (NO POSSIBLE SOUNDZ)



ADV/2000yen DAY/2500yen 　


[ TICKET INFO ]
チケットのお求めは、クラブジェービーズホームページ
(http://www.club-jbs.jp/) のReserveフォームよりお求めください。


[ INFO ]
オフィシャルサイトURL: CLUB JB'S (http://www.club-jbs.jp/)
お問い合わせ：052-241-2234




Margaret dygas (Perlon/Contexterrior/Panorama Bar)

マーガレットが今まで経験して来た人生は紆余曲折と表現される。
１１歳の時に家族と共にポーランドからドイツ経由でアメリカに移住し、
９０年代初めに転居したNYでクラブに行き、オシャレな若者とテクノ、ハウス
ミュージックが作るクラブカルチャーを体験。
やがてイギリス クラブシーン傾倒し、1999年夏にロンドンに転居し、
昼はメイキャップ アーティストとして活躍する傍ら、
夜はDJとしてクラブでプレイすることとなる。
2003年、メイキャップ アーティストを辞め、彼女はアーティスト活動に専念し、
Fabric,The Endなど名立たるクラブにてプレイ。
2006、2007年の2年連続で"Monza at Space in ibiza"での公演をきっかけに、
Margaret dygasの名は世界中で話題になり、その後ベルリン公演が多くなり
ベルリンに転居。
2007年に"Crosstown Rebels tour"を務め、同年７月にはJay Hazeの
"Contexterrior"から「Day After」(12”)ファーストリリース。
2008年にはtobiasが主宰する"Non Standard Production"から
「See you around」(12”)をリリースし、
またLucianoが主宰する"Cadenza Label showcase"にて公演を果たす。
そして現在ベルリンのミニマルの最高峰クラブPanorama Barでレジデンスを務め、
Magda, Dinkyに続くミニマル クイーンとして絶賛されヨーロッパで大活躍中！

>>http://www.myspace.com/margaretdygas


<TICKET SALE SHOP>
Bambi 052-624-6685
(bambibar@bambifaline.com)

baby Faline 052-263-1176

AFTER HOURZ 052-238-1927