ジジとフランチェスカと一緒に箱根町近くにある小さなヴェネチアへ遊びに行きませんか。　箱根ガラスの森美術館のカッフェテラスでエンツォ・ディ・アマリオのコンサートを聞きながら、イタリアンランチをお召しあがりいただきます！そして、美術館を見学してから、旅の思い出にガラスの工房で自分のお土産も作れます！

旅行代金　9,600円（お一人様）　　

クリスマス時期限定の『クリスタル・イルミネーション』　　
開催日；2010年11月25日(木)
行き先；箱根ガラスの森美術館
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48　　tel;0460-86-3111
見どころ☆時期限定　太陽の光と風によって輝くクリスタルガラスのクリスマスツリーを鑑賞
　　　　　☆秋の紅葉に彩られた庭園もお楽しみいただけます。
　　　　　☆ガラスの森体験コーナーでの工房体験でオリジナル作品を！
　　　　　☆カフェ・レストランでは本場イタリアの歌手によるカンツォーネと美味しいランチ。

行程：
 名古屋駅集合
　　　　↓
 箱根ガラスの森美術館
 ランチ(パスタセット+コーヒーか紅茶)
 ガラスの工房体験
　　　　↓
 21:00 　 名古屋駅着

旅行代金：9.６00円（行程表に明示した運送機関の運賃・規定の食事代・工房体験費用・消費税等諸税を含む）
最少催行人員15名　定員25名
手配先：ソレックスインサイトCo.,Ltd.
お問合せ先：チェントロイタリア　052-202-0087　

http://www.centroitalia.co.jp/hakone.html

Una Gita ad Hakone：
Il tema della giornata e` il vetro di Venezia!
Vieni anche tu con Gigi e Francesca a visitare la piccolo Venezia nei pressi della citta` di Hakone! Ａl Caffe` della Terrazza del Museo del Vetro Veneziano, potrai ascoltare il concerto di Enzo di Mario pranzando！
Poi, dopo la visita al museo, qual e` il modo migliore di concludere questa esperienza se non quello di costruirsi da soli il proprio souvenir di viaggio?