Autumn Ambience

Ambience とは　“環境”“雰囲気”と訳されますが　秋雰囲気では　おかしいので　多分　秋の風物詩　と訳した方が　的確かもしれません。

今年も　オマハ　ボタニカル　ガーデンで　１０月　４と５日、土曜日と日曜日に開催されます。

毎年　多くの方々が　来館してくださいます。

日本語学校、姉妹都市の方々、学生の皆さん　が　率先して　協力し合っています。

今年は　今までに　やっていない事も　やります！

太鼓、マーシャルアート、琴、お花、日本酒、おりがみの　他に、日本語学校の　生徒さん達に　よる　盆踊り、お茶　　など　一日中　なにかしら　行事があります。

詳しくは　こちらを　

http://www.omahasistercities.com/

関係者の方々による　何ヶ月もの　プランと　朝早くからの　準備。
私も　前回同様　差し入れを持って　行きたいと思っています。

２日　良いお天気である事を　願い、楽しい週末に　したいですね。