皆様今日は！梅雨も明けて、暑い暑い日々が続きます。音楽も熱く、今年のエピゾツアーはまたまたスゴいメンバーで楽しませますよ！！
今年のワークショップは伝説のダンサー、ムスタファ・バングーラを迎え〜音楽と文化を知る〜と題し、アフリカンヒストリークラスを無料で開講致します。
レッスンでの楽器や踊りの学びはもとより、音楽の文化的背景などの話を聴くことの出来るとても豊かな授業になると考えています。是非ご参加頂ければ嬉しく思います。

[African Drum & Dance Workshop with West African History Class]
8月6日（土）
芝浦港南区民センター1階区民ホール
http://www.kissport.or.jp/sisetu/sibaura/
Drum class/10:00 -11:30
Dance class/11:30 -13:00
History class/14:00-15:00
Dance class/15:00 -16:30

8月7日（日）
台場区民センター1階区民ホール
http://www.kissport.or.jp/sisetu/daiba/index.html
Drum class/13:30 -15:00
Dance class/15:00 -16:30
History class/17:00 -17:30
Drum class/17:30 -19:00
Dance class/19:00 -20:30

（講師）
　ドラムクラス：エピゾ・バングーラ
　ダンスクラス：ムスタファ・バングーラ
　ドラムサポート：ラウラウ、セクバ、ジュン、マサト他
　トランスレーター：ジュン
（参加料金）
Take1 drum or dance/4000yen
Take2 drum or dance/7000yen
Take3 drum or dance/9000yen
Take4 drum or dance/10000yen
Let's take a history class!/Free
（予約・問い合わせ）
e:mail / masanba33@gmail.com
mobile / 090-9389-8218 (オガワ　マサト）
＊ヒストリークラスを除く全てのクラスは要予約です。
＊定員となり次第締め切らせて頂きます。
＊レッスンに関する施設へのお問い合わせはご遠慮願います。
＊7月11日現在、ダンスクラスの定員まであとわずかとなっております。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
エピゾｐｒｅｓｅｎｔｓ
伝説のダンサー、ムスタファ・バングーラを迎えての今年のツアー。
東京でのライブを見られるのはやはりアフリカ音楽のメッカ、カラバッシュ！
素晴らしい音楽にお待ちかねのダンスにノせられて、パーティーナイトです！！

「Iyon won noma tour 2011!!」LIVE@浜松町カラバッシュ
　8月5日〔金〕
　Open 18:00
１st show 19:30〜
2nd show　21:00〜
チャージ￥３５００（1ドリンク付）（要予約）

　出演：エピゾ・バングーラ
　　　　ムスタファ：バングーラ
　　　　ダラマン・ジャバテ
　　　　ママドゥ・ロー
　　　　ラウラウ・バングーラ
　　　　カラモコ・カマラ
　　　　セクバ・ケイタ
　　　　
　予約：「浜松町カラバッシュ」http://www.calabash.co.jp/
　　　　e-mail / info@calabash.co.jp , tel / 03-3433-0884


supported by Live Love Laugh & NPO法人JADDA（日本アフリカンダンス＆ドラム協会）