17:00 映画上映会『バルザックと小さな中国のお針子』（日本語字幕、110分、2003年）
19:00 ダイ・シージエ監督トーク（フランス語、日本語逐次通訳付き）
通訳は西南学院大学の北垣徹先生です。

中国に生まれ、フランスに亡命したダイ・シージエは、映画監督としてキャリアをスタートさせ、のちに作家としても活躍するようになります。『中国、わが痛み』、『Le Mangeur de lune（邦題未定）』、『Tong le onzième（邦題未定）』を撮影後、25ヶ国語に翻訳されたベストセラー『バルザックと中国の小さなお針子』を自身の監督で映画化、カンヌ映画祭に出品しています。中国の文化大革命の只中、インテリと判断され山奥の村に再教育のために送られ、農作業や肉体労働の「真の」価値を学ぶことを強要されるという自伝的ともいえるストーリーです。その後、『フロイトの弟子と旅する長椅子』（フェミナ賞受賞）を発表、今年は早川書房より『月の昇らなかった夜に』が刊行され、秋には『L'Acrobatie aérienne de Confucius（邦題未定）』の邦訳が刊行予定です。

日時：11月10日（水）17:00 上映会＆19:00トーク
会場：九州日仏学館5F多目的ホール
フランス語と日本語による講演会
（フランス語は日本語逐次通訳つき）

入場無料
事前にお電話でご予約ください。
ご予約・お問い合わせ：092-712-0904（九州日仏学館）

ダイ・シージエが福岡に来るなんてまたとない機会です！
お友達を誘ってみなさん来てください。
お待ちしてます。