各地で公演が予定されているWim Wolbrink氏の、東京でのスト−リテリング集中講座の
　案内です。　
　オランダ、イギリスなどで、第一線で活躍しているプロのストリ−テラ−の公演、ワ−クショップ
　海外で行われている「スト−リ−テリング」の実践について体験し、学べる絶好の機会です。　
　今回の一連のプログラムでは、語リ手の声を通して、お話に魂が吹き込まれ、聴きての心に
　お話が広がっていく道のりを体験していただけます。
　「語り」の手法−聴きてとの間の取り方、呼吸、発声や目線、しぐさ、集中と緩和等も
　集中講座で学べます。　是非この機会にご参加下さい。

　　スト−リ−テリングのア−トの世界　

　オランダでプロのスト−リテラ−として幅広く活躍している
　Wim　Wolbrink氏をお招きして、パ−フォ−マンス、レクチャ−
　スト−リ−テリングインテンシブワ−クショップを開催します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Wim Wolbrink 氏　プロフィ−ル　 http://www.werder.nl/england.php
ウィムウォルブリンクオランダ在住。伝承されてきた世界各国の話を、人間形成に
絡めて語るストーリーテラー。オランダにてシュタイナー教育教員養成課程修了。
エマソンカレッジ (イギリス)のSchool of Storytellingにて研修。オランダ・ストーリーテリングスクール理事。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　　ワ−クショップ　スケジュ−ル　　
　
　　レクチャ−　子供にスト−リ−を語る大切さ
　　　レクチャ−では、子供にお話を語る大切さについて、おとぎ話と子供の成長のつながりも
　　　交え講義します。子供たちが物語を通して、世界を発見し、自己を形成していく過程、
　　　伝え語られた口承文化の大切さについて講義します。　楽しみですね。　
　　
　　　２００８年７月１８日（金）　PM　7：00−8：45
　　　　参加費　１５００円

　　パ−フォ−マンス
　　　　ストーリーテリングと音楽の夕べ
　　　The Voice in Your Heart　〜　内なる声に耳をすませて
　　　　Musician 小木曽綾
　　　　Storyteller Wim Wolbrink

　　　パ−フォ−マンスでは、古楽の音楽にのせ、心に響く数々のスト−リ−を語ります。
　　古楽の演奏と共に語るスト−リ−テリングはきっと心に深く残り癒されることでしょう。
　　是非、ご体験下さい。

　　　Wim Wolbrink氏 メッセ−ジ　〜オランダより〜　

　情報が渦巻く現代、私達は自分自身の内側に湧き上がる「意志」を意識する事が
　今、求められています。
　私達、一人ひとりがどのように周囲に対して、そして自分自身の課題に対して意識的に
　行動を起こしていくのか、今回はその意識のプロセスをテ−マとしています。
　どのようなプロセスを経て、内なる「意志」に耳を澄まし、取るべき行動、進むべき道を見つける事ができるのか、
　古来から伝わるスト−リ−を通して、普遍的な英知を音楽と共に皆さんと分かち合いたいと
　思います。　−　Wim Wolbrink in Holland −

　　　　２００８年７月１９日（土）　PM　6：45−8：45
　　　　参加費　２０００円

　　２日間スト−リ−テリング集中講座
　　　
　「物語」を自分の中に取り込み、お話が生き生きと動きだすように
　語る手法、実践について学びます。　教室ですぐに語れるように、馴染みのある民話も
　取り上げ、終了後、参加者は少なくとも2つから３つのお話を持ち帰り、語れるようになります。　
語り手が肩の力を抜いて、自信を持って聴き手の前でアピ−ルできる力、呼吸、
　間の取り方、ボイス、聞き手との対話、緩和と集中等、様々な部分がワ−クショップのテ−マとなっています。

　　　　２００８年７月１９日（土）　AM 10：00−PM 4：45
　　　　２００８年７月２０日（日）　AM 10：00−PM 4：15
　　　　参加費　１５００００円

　参加費　３日間全て参加される場合は１７０００円　

　★　パ−フォ−マンスとレクチャ−　ワ−クショップは単独参加が可能です。
　★　英語講師、読み聞かせ、語りに興味のある方全て対象　
　★　パ−フォ−マンスでは、全てのお話のあらすじの日本語訳のハンドアウトをお配りします。
　　　安心して楽しんでいただけます。
　★　レクチャ−、ワ−クショップでは通訳はつきませんのでご了承下さい。
　　　ワ−クショップではイラストや体動かすなどの様々なワ−クがあります。

　詳しい案内はこちらでもどうぞ。
　　　http://plaza.rakuten.co.jp/miniEnglishClub/4008

　会場 品川健康センタ−　3階　会議室
　　品川から京浜急行線にのり、急行で2つめ　新馬場駅から徒歩2分
　住所 〒140-0001 品川区北品川3-11-22 品川区保健センター
　　　　TEL　03-5782-8507

　　定員　
　　　レクチャ−　＆　パ−フォ−マンス　　各40名
　　　ワ−クショップ　16名
　
　申し込み先　Akie　e-mail mininice@east.cts.ne.jp
　もしくはミクシ−にメッセをお送り下さい。

==================================
　
　皆様のご参加をお待ちしています。