御世話になっております、gallery yolchaのイルボン（キム）です。

7月は1日から立て続けに二つの展覧会を予定しています。

?ひとつ目は、デザイナー／イラストレーターとして国内外で活躍し、物語を秘めた独特の水彩画世界で魅せる、山口洋佑氏（東京在住）の注目の関西初個展。最終日には氏の音楽ユニットjutomaniに、オグルスノリヒデさんを迎えたライヴイベントもあります！

?ふたつ目は、先日移転して更に活動の幅を広げている（ギャラリー）「月夜と少年」の少年のほうがお送りする、身の回りの廃材を使った小さな家のオブジェやジオラマの展覧会となります。

冷えた自家製ジンジャーエールやモヒートでお待ちしております。
ご都合よろしければぜひ足をお運びください。


◆◇◆◇◆◇

?【山口洋佑 個展 「他人のソラニス」】

2011.7/1(fri)〜7/3(sun)
13:00〜20:00

※7/3は17：00〜 Live Eventあり。終了後、22：00までギャラリースペースにてバー営業いたします。


＊＊＊

他人のそら似…
どこかで見たことがあるけど思い出せない誰か…


それは実際そこにあるのか
自分の想像する心の内なのか


惑星ソラリスが生み出す幻影のように
実際誰もがその狭間で揺れながら生きている


山口洋佑



＊＊＊
クロージングイベント路地裏リサイタル vol.8
「路地裏のソラニス」

7/3(sun)
@H＆H japan(gallery yolcha隣接)
出演：ogurusu norihide, jutomani

START / 17:00
前売り／ADV　 ￥1,500
当日／DOOR　 ￥1,800
(席数が限られますのでご予約をお勧めします)



<ogurusu norihide>
京都在住の音楽家。ギター、ピアノを中心に弾き語りから実験音楽までをカヴァーする、自由な作風。現在までに2枚のインストゥルメントアルバム(humour, modern)をアメリカcarpark recordsから、2枚のヴォーカルアルバム(good morinig, superstar)をBEAMS RECORDSからリリース。日本、アメリカ、カナダ、ヨーロッパでライブを行う。1st album "humour"は、new york times紙の年間オルタナティブディスク10に選出された。また、コンピレーションアルバム「ドレミで歌おう」(333disc)に、ハナレグミ、原田郁子などとともに参加、映画「恋の門」、「NARA:奈良美智との旅の記録」などに楽曲が使用されている。また、SKETCH SHOWのフロントアクト、デヴィットシルビアンの来日記念パーティでのライブなど、ライブパフォーマンスも各方面より高い評価をえている。

<jutomani>
東京在住。山口洋佑（作詞作曲・ボーカル・ギターetc）と久保田千史（電気回路・ギターetc）の二人ユニット。



◆◇◆◇◆◇

?【「少年の街」／月夜と少年の少年のほう】

7/4(mon)〜7/10(sun)
13:00〜20:00 ＊初日のみ15:00〜
休廊なし

＊＊＊

自らの生活や
仕事から生まれた
　
余り物を
　
使ってできたおもちゃ
　

それらを
　
また
自らの身の回りに置くこと
家族に見せること
　
ただ、
　
それだけのこと
　
ただ、
　
それが一番重要なこと



＊＊＊

あの日　セカイは割れる様に揺れた。


空が落っこちて、海が天に昇った。
街は夢の向こうへと吸い込まれた。



何も無くなってしまった。
でも何でもあった。



夢の残骸から少年は木切れを拾い集め
小さな家を作り始めた。



誰も住めない　いつまでも完成しない
小さな　小さな　家だ。



いくつも　いくつも
幾らだって家を建てる場所はあった。



かつて少年が眠ったベッド程の小さな街に月明かりが落ちる。

かすかな影に縁取られたこの街が少年の全てだった。



作：月夜と少年の少年のほう
http://mumble-mumble.com/tsukiyo/


◆◇◆◇◆◇
＊展覧会お問い合わせ・ライヴご予約は以下のメール・お電話でお願いします。
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
gallery yolcha
〒531-0072 大阪市北区豊崎1-1-14 H＆H japan内
url http://yolcha.jimdo.com/
e-mail gallery.yolcha@gmail.com
tel 09036730337（イルボン）