管理人様、失礼します。
不適切であれば削除願います。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


「僕は今年の1月に仙台で開催されているパーティー"CORE"に出演させて頂き、純粋に音楽の楽しさを教えてもらった。
しかし、3月11日に起こった東日本大震災の影響で"CORE"は簡単にパーティーを開催する事が困難な事を知り、自分に何かできないだろうかと考え、今回のチャリティーパーティーを企画しました。
少しでもみんなが音楽の力で幸せな気持ちになれるように。少しでもみんなが音楽の旅ができるように。そして何より、このパーティーで楽しんで頂き、少しでも前向きな気持ちになってくれるように努めたいと思います。」　Jinno(Enable Recordings)



仙台でプレイした時の感想日記です↓
http://www.myspace.com/jinnoinmyspace/blog/541837721



2011/05/03(TUE) 21:00〜05:00
「Beyond The Dance」@本八幡DRAGONBALL

Entrance:\1,000-1drink
※イベントの収益は経費を除き、全額を被災地への義援金として寄附します。


■Guest DJs:

HUSSY( CORE / FROM SENDAI )
1998年からDJ活動をスタート。仙台を中心に都内、東北各地様々な場所でDJを重ね、
2005年TECHNO　PARTY　「CORE」をスタート。
国内外TOPアーティストを仙台へ招致し、数々のドラマを作り上げてきた。
最近では渋谷amate-raxiで開催しているUNDERGROUND　TECHNO　PARTY　「FIRCESOUNDS」への出演や、RAVE　PARTYを主催するなど活動の幅を広げ、
独自のスタンスでUNDERGROUND SOUNDSを追求している。
http://soundcloud.com/hussy-1


FUCKY ( CORE / FROM SENDAI )
http://soundcloud.com/fucky-chaos

■DJs:

JINNO(ENABLE RECORDINGS)
1994年からDJ活動を始める。以後、都内各所のクラブでプレイを重ね、2006年11月にベルリンのクラブ「Maria am Ufer」で行われたToktok主催の「Bomzh」レーベルパーティーに出演。
その頃からトラック制作を本格的に開始し、2008年3月にBrian Sanhaji主宰のフランクフルトのレーベル「Enable Recordings」から12"シングル「Teenage Radio」でデビュー。
しかしリリース一週間後に事件に巻き込まれ左足を負傷し、DJ活動を休止。
DJ活動休止中もトラック制作は続け、Shin Nishimuraが主宰するレーベル「Plus Records」から「Shin Nishimura - FukafunkAcid Remixes」と「Elvis.T - Beijing to Tokyo EP」にリミックスを提供。
そして2009年6月20日に心斎橋「Clapper」で行われたパーティーからDJ活動を再開。
2010年にYogurt & KoyasのKoyasとユニットを組み「Plus Records」から「Shin Nishimura - Phycedelic Technelic Remixes」、ベルリンのレーベル「Toktok Records」から「Toktok - Bullet In The Head: The Remixes」にリミックスを提供している。
http://www.myspace.com/jinnoinmyspace


NEN(FUTURETECH/Silent Music)
1981年生まれ。千葉県出身。
Sensibirity/BorderlessをテーマにTechnoからHouseを中心に幅広くPlayしている。
クラブを中心に、クルージングパーティー、野外パーティーと様々なイベントに出演している。
1996-2001年までをダンスパフォーマーとして過ごし、アンダーグラウンドパーティー、TV等のメディア媒体への出演と様々な舞台を経験。
2000-2001年にかけては、現在、テクノシーンで活躍を続ける「迷彩」の一員としても活動した。
迷彩を脱退後はフライヤーデザイン、ウェアデザインを主にクリエイティブな分野にも進出。
06年にDJキャリアをスタート。
パフォーマー時代からショーケース用のミックス作業を自身で行っていた事もあり、活動開始より高いDJ技術が評価され躍進を続けている。
長年ダンスミュージックと関わってきた経験を生かす事で信頼も厚く、海外/国内のビッグアーティストのフロントアクトを務める等DJとしてもパーティーを賑わす存在になった。
近年はより精力的に活動し、TAICHI SEGUCHIと組んだAn’では1500人動因のREPUBLIC Vol,6にも出演。大規模な野外パーティーからもオファーを受ける等更に活動の場は広げている。http://www.djnen.com/


EKE(Jungle Jam/Rumpilica)
2001年よりDJ活動をはじめ、地元千葉・都内を中心に活動。
現在、より生活に密着したスタイルのライフ・パーティーJungle Jam、Rumpilica主宰・DJ。 毎年9月に行われる野外パーティー『33 Gathering』のレジデントもつとめる。
Save Vinylの活動として旅するアナログ・ショップの『Jungle Jam Record』の出店、 ジャケット〜盤までハンドメイドで製作するMix CD『KOTO』のリリースなども行う。
ダンスミュージック、ジャズ、ダブ、民族音楽・・・
ジャンルにとらわれず自身の愛する“芯（心）”の音楽を空間と共有し、物語（ストーリー）を紡ぐ。
http://junglejam.web.fc2.com


OTOMKS
千葉市在住。黒人音楽を好みソウルやレアグルーブに没頭し、生音中心でDJを開始。グルーヴを重視したディスコ等を通過した後、現在はそれらを連想させる黒いハウスを軸に、時に深く浸透して行くようなテクノ等もプレイ。地味だが癖になるようにプレイを心がけ日々詮索中。また、野外パーティーの季節になるとロケーション、時間帯に適している選曲を大事にした、口コミだけによる小規模なD.I.Y.パーティーを行っている。


Wataru Sakuraba(SAKURAGARDEN)
1981年生まれ。18歳の時にデトロイトテクノをクラブで体感し、衝撃を受け本格的にDJを開始。
都内各所のクラブ、野外やカフェ、船など様々な場所でオーガナイザー、DJとして活動。
テクノを基礎としながらもハウスやブレイクビーツなどの、あらゆるダンスミュージックの中からその日、その場の雰囲気、オーディエンスの反応や空気の流れをよみながら選曲し、丁寧にミックスしていく。また音楽に対するあくなき探求心とジャンルに囚われない雑食性から、ダウンテンポ、エレクトロニカ、アンビエントなどラウンジスタイルのDJも得意としている。
これまでRomain a.k.a.Eternal Sun(WAVE/Metro Trax/Nu-Faze)、 Neil Aline(Chez Music)、Lofty(East West Connection / Chillifunk)、DJ S2 a.k.a. Santiago Salazar (UR-067, G2G, Los Hermanos) 、DJ 3000(MOTECH/SUBMERGE/ELECTROFUNK/UR)、JUAN ATKINS　a.k.a. MODEL500(METROPLEX)らのアーティストと共演。
現在、2003年から主宰している自身のパーティー、SAKURAGARDENを千葉県市川市の本八幡で毎月最終土曜に開催し、様々なアーティストを招いている。http://sakuragarden.jp/


JO-G(SAKURAGARDEN/WISDOM)
'03年より活動を開始以来、DJ/オーガナイザーとして数多くのパーティに関わり合いとスキルと経験積み上げてきた。
DOPEでDUBBYな音を好み深く重いうねりのあるグルーウ゛を操り圧倒的な存在感を放つ。ストイックかつアグレッシブなプレイスタイルに定評がある若手実力派DJ。
DJ SODEYAMA、FOOG、A.Mochi、HIDEO KOBAYASHIなどの第一線活躍しているアーティストのフロントアクトに抜擢される他、WISDOM@module・ SAKURAGARDEN@Bar Drgonballではレジデントとして活躍している。
また出演オファーも数多くありWOMB、Air、moduleなど都内主要クラブで精力的に活動中。
http://www.myspace.com/1004549581


http://iflyer.tv/dragonball/event/81552-Beyond-The-Dance/
http://www.clubberia.com/events/177715-Beyond-The-Dance/

本八幡DRAGONBALL
〒272-0023 千葉県市川市南八幡4-10-16 エスペランサ田中B1
TEL・FAX 047-376-9335

地図　http://www.bardragonball.com/access.html


遊びに来ていただいたお客さんに心から楽しんでいただける様
スタッフ一同パーティを創り上げますのでぜひ遊びに来てくださいね！！

よろしくお願いします！！！