開催終了第17回 倶楽部活動
詳細
2011年07月13日 02:36 更新
皆さん、お待たせしました！
第17回のご案内です。
---------------------------
2011年7月16日（土）
14:00〜17:00 くらい。
＜会場＞
タリーズコーヒー 名古屋国際センター店
http://
※名古屋市営地下鉄、国際センターがもっとも便利ですが、JR/近鉄/名鉄/地下鉄の名古屋駅からも充分歩けます （名古屋駅と国際センター駅は、ユニモール地下街でつながっていますから、雨の日も安心。名古屋から歩くと、およそ10分程度です）
---------------------------
★最小催行人数： 2人
（7/15（金）の21:00 までに、僕以外にもう一人の参加表明が無ければ、日程を変更して再掲します）
----------------------------------------------------
■プログラム 1
フランスの離婚事情について
トランスクリプションのみ先行して配信します。
時間があるようでしたら、もちろん予習して頂いても結構です。
ただし、本文は虫食い状態にしてあります。
この虫食い部分は、当日 音声を聞いて埋めましょう （いずれも数字が入ります）。
穴埋めが終わったら、読解などもやってみましょう。
----------------------------------------------------
■プログラム 2
短いディクテをやってみましょう。
----------------------------------------------------
■プログラム 3
北朝鮮の食糧事情について
事前に音声ファイル（mp3）と、関連する問題をお送りします。
当日は意味を確認しながら読んでみましょう。
----------------------------------------------------
※※※※※※※※※※※※
勉強会では音声ファイルを使用したり、仏文スクリプトを読んだりして進めています。
それぞれ必要なファイルは、参加表明頂いた方に、個別にダウンロード用アドレスをご連絡します。ぜひ ［イベントに参加する］ ボタンを押してくださいね。
当日は、筆記用具のほかに、ヘッドフォン / イヤフォンも持参ください。
※※※※※※※※※※※※
では皆さん、土曜日の午後にお会いしましょう♪
ミチアキ
第17回のご案内です。
---------------------------
2011年7月16日（土）
14:00〜17:00 くらい。
＜会場＞
タリーズコーヒー 名古屋国際センター店
http://
※名古屋市営地下鉄、国際センターがもっとも便利ですが、JR/近鉄/名鉄/地下鉄の名古屋駅からも充分歩けます （名古屋駅と国際センター駅は、ユニモール地下街でつながっていますから、雨の日も安心。名古屋から歩くと、およそ10分程度です）
---------------------------
★最小催行人数： 2人
（7/15（金）の21:00 までに、僕以外にもう一人の参加表明が無ければ、日程を変更して再掲します）
----------------------------------------------------
■プログラム 1
フランスの離婚事情について
トランスクリプションのみ先行して配信します。
時間があるようでしたら、もちろん予習して頂いても結構です。
ただし、本文は虫食い状態にしてあります。
この虫食い部分は、当日 音声を聞いて埋めましょう （いずれも数字が入ります）。
穴埋めが終わったら、読解などもやってみましょう。
----------------------------------------------------
■プログラム 2
短いディクテをやってみましょう。
----------------------------------------------------
■プログラム 3
北朝鮮の食糧事情について
事前に音声ファイル（mp3）と、関連する問題をお送りします。
当日は意味を確認しながら読んでみましょう。
----------------------------------------------------
※※※※※※※※※※※※
勉強会では音声ファイルを使用したり、仏文スクリプトを読んだりして進めています。
それぞれ必要なファイルは、参加表明頂いた方に、個別にダウンロード用アドレスをご連絡します。ぜひ ［イベントに参加する］ ボタンを押してくださいね。
当日は、筆記用具のほかに、ヘッドフォン / イヤフォンも持参ください。
※※※※※※※※※※※※
では皆さん、土曜日の午後にお会いしましょう♪
ミチアキ
コメント(19)
2011年07月20日 00:41
第17回、重要語句など、簡単にまとめ。
------------------------
une rupture
Près d'un mariage sur deux se termine par une rupture.
à l'origine de....
Ce sont les femmes qui sont à l'origine de la demande de divorce.
au sein de qqc
La répartition des tâches au sein du foyer ne leur est toujours pas favorable.
en outre
Il est en outre souvent plus difficile aux femmes de trouver leur identité, notamment professionnelle, dans le cadre du mariage.
empêcher qqn de + inf.
Leur vie de mère et d'épouse les empêche de se réaliser dans les autres domaines.
年の、年に一度の： annuel / annuelle
毎週の、週に一度の：
毎月の、月に一度の：
3ヵ月ごとの：
6ヵ月ごとの：
----------------
rigoureux
L'hiver a été très rigoureux.
une famine
se dégrader
La situation est en train de se dégrader.
une portion
Les portions ont été réduites à 150 grammes.
systémique
La situation alimentaire est le résultat de problèmes systémiques.
souffrir
Ils ont beaucoup souffert à cause des pluies l'année dernière et les récoltes ont été compromises.
troupeaux
Les troupeaux ont été frappés par la fièvre.
------------------------
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
