開催終了撲殺少女工房中国ツアー!!!
詳細
2007年04月26日 03:37 更新
長いヨ長いヨ〜〜〜。編集する時間が無いので日記から丸写しだヨ〜〜〜。
三年前の山水唱片加入から持ち続けていた「BSK中国LIVE」という夢が叶う時がやって参りました(大袈裟な…)。
BSK(ヴキミ)・USK/MARU(ポルタレンツ)・DJ 天ら福岡のヘンピ勢が4/26から5/7に掛けて中国に滞在そして北京の四箇所でLIVE/DJ公演をやります。加油！加油！大威とUSKとなりきよさんに感謝！
得るべき物を得て来ようと思います…なんて、「なる様になる主義」の僕なんで別に深く考えてないんだけど、プロモートしておかないといけない気もする。しかし何がどう通用するのか？分からない。フロアのテンションはどうなのか？分からない。でも完璧にアウェイなのに全開フルスロットルでやった経験は何度もあるのでそういうスタイルでやり通します。クレイジーな10日間を過ごして来ますよ。
あ、天君のみ4/29より中国入りなんで飛行機墜落時は一人で逝ってもらう形です。早く山水メンツに逢いたい！中国で食べる飯は全て中華料理なのか！？朝方の公園で太極拳が見たい！見た過ぎる！幾ら物価が安いからといっても浪費しまくるのはただのバカだなぁ…でもお土産何にしよ…等色々な夢を抱えて飛行機は墜落します(結局それか)。
------------------------------------------------------
公演は先ず4/28に「2007 Beijing 798 art festival」。
名前の通りアートフェスで、写真や絵画、服飾といった色んなベクトルの作品を展示する類のアレです。中国のみならず海外アーティストの作品も展示しまくっているみたいなのですが、そんな中をVUKEME・ポルタレンツの日本勢とsulumi(孫大威。shanshuiのオーナー)がGAME BOYを握ってLIVEします。ビデオゲームをアート視点で見るって趣旨らしいんだけど、つまりコレっていつも通り暴れながらLIVEするとかなり面白い事になるんじゃないかな(笑)。スルーとか白い眼どころじゃなさそうな。
カフェもある様だし、そもそも会場の798アート村ってのが元々軍事品生産工場？だった場所を改造して作られたスペースらしいのでその辺も楽しんで来ます。
▲04.28.2007.(sat.)
[[[2007 Beijing 798 art festival (opening event)]]] @ 798アート村 (Beijing China)
start / 18:00, enter / free
[ACT.]
VUKEME (Bokusatsu Shoujo Koubou, TSUJI TECHNO / Japan)
portalenz (Japan)
sulumi (shanshui)
NEW PANTS
後海大鯊魚
重塑雕像的權利
------------------------------------------------------
次にshanshui(http://
shanshuiはもう四周年を迎えるのかぁ…。記念日中の記念日に行われる本場中国の超本命パーティーにてLIVE！
そしてDJ 天はこの日から中国入りなのでBSK・ポルタレンツ・DJ 天という最強の布陣で臨みます。暴れろォォォオオオ!!!
まだ逢った事の無い山水の皆に逢えるのも凄く楽しみや。山水パーティーの模様やその直前に山水の皆で会食している映像を貰ったんだけど、ノリがほとんど日本と変わらなくてウケた(笑)。イベント終了後も大威の自宅で漫画読んだりゲームしてたりね(笑)。全く気取っていない、ああいう人間人間した人達と逢えるんだなぁと思うと今からすんごく楽しみです。
あ、山水からは六月にCOM.Aの新譜「Comming of Age」の中国版がリリースされるので、そちらもチェック！日本版と中国版、どちらも買え！
因みにハコの「愚公移山」という名前を何の気無しに日本語へ訳してみたんだけど、どうやら「何事も努力を重ねれば成し遂げられます」という意味らしい。中国ちょっとイイ話。
▲04.29.2007.(sun.)
[[[shanshui 4th anniversary meeting]]] @ 愚公移山 (朝陽区春秀路華通新飯店南側工人体育場北門対面西行100米 / Beijing China)
start / 21:00, ticket / 30rmb
[GUEST LIVE]
Bokusatsu Shoujo Koubou (shanshui / Japan)
USK (TSUJI TECHNO, 8bitpeoples / Japan)
MARU (TSUJI TECHNO / Japan)
[LIVE]
sulumi, DEAD J, iLoop, NARA, LIman
[DJ]
DJ 天 (VERSUS, CHINOAME, WYVERN, TSUJI TECHNO / Japan), B6 (Shanghai)
[VJ]
PO + LONG2, gogoJ
[TIME TABLE]
20:00 B6
21:00 NARA
21:30 iLoop
22:00 MARU
22:30 DEAD J
23:00 USK
23:00 sulumi
24:00 Bokusatsu Shoujo Koubou
24:30 LIman
01:00 DJ TEN
[INFORMATION]
tel / 010-64150687, 85897330-820
[ALL INFORMATION]
http://
------------------------------------------------------
そして三回目！中国最大規模のロックフェス「MIDI FESTIVAL」内の電子音楽・実験音楽ステージ「MINI MIDI stage」にてLIVEします。
ステージはMIDI主舞台、Gibson Guiter舞台、MINI MIDI舞台、炎舞台、Hip-hop舞台、迷笛后舞台等(HIP HOPって個別なんだ、凄いな)。アーティストは中国は勿論世界中から集合！
BSK(ヴキミ、support DJ 天)とポルタレンツ(USK、MARU)がLIVEしますが、持ち時間が長丁場で40分(泣)。嬉しいんだけどBSKはDJやんなきゃ死んでしまう…。
こっちも超本命なので魅せて暴れて楽しんで来ます。
あ、ポルタは5/2でBSKが5/3ね。ポルタの前がsulumiでBSKの後がiLoopというのも面白い。イベントは5/4迄なんだけど、5/4のMINI MIDIステージは何故か民謡ステージになるらしい(笑)。
▲05.01.2007.(tue.) - 05.03.2007.(thu.) & 05.04.2007.(fri.)
[[[MIDI FESTIVAL (MINI MIDI stage)]]] @ 海淀公園 (Beijing China)
open / 11:00, start / 14:20, ticket / day 50???, set 100??? (50rmbと100rmbなのかな？)
[MINI MIDI stage ACT.]
05.01.2007.(tue.)
pm2:20 Dead J
pm3:10 周日升（Zhou Risheng）Datong
pm3:50 nara + Xiao Wei
pm4:30 Tie Guan Yin Duo (Yan Jun + Wu Na)]
pm5:10 Justin Zhong Minjie
pm5:50 Jackson Garland（US）
pm6:30 Wu Quan
pm7:10 RandomK(e)
pm8:00 Jan Jelinek feat. Kosmischer Pitch（DE）
05.02.2007.(wed.)
pm2:20 ?非（Wu Fei）
pm2:50 林志英（Lin Zhiying）Guangzhou
pm3:30 Andrew Pekler（DE）
pm4:20 Jan Jelinek（DE）
pm5:10 10（JP + KR）
pm5:50 SULUMI
pm6:30 Portalenz（JP）
pm7:10 Hanno Leichtmann（DE）
pm8:00 Bedroom Riot（TW）
05.03.2007.(thu.)
pm2:20 Zafka (Zhang Anding)
pm3:00 Walnut Room (Feng Hao + Li Zenghui)
pm3:40 麻沸散（Ma Fei San）
pm4:30 Bokusatsu Shoujo Koubou（JP）
pm5:10 iLoop
pm5:50 王凡（Wang Fan）
pm6:30 小河（Xiao He）
pm7:20 TronOrchestra+SAM2+SomeMoreSams+
pm8:00 FM3
[[[Bokusatsu Shoujo Koubou]]]
由「马腹vukeme」组建的以Gabber / Speedcore / Breakcore / Chiptune为主的Hardcore Techno组合。90年中期开始使用video游戏的曲子制作。2001年初开始主要在福冈的演出。
特色是在曲子背后把死亡声音合起来陆续放出激烈的表演，这风格影响到不少人。2005年被在福冈活动的Maru和USK劝诱加入到提倡特意不是在酒吧而在路上表演Chiptune / Noise的“Tsuji Giri”团体「Tsuji Techno」。开始用GameBoy作曲软件LSDj以vukeme的名义创作Chiptune。在初期是80年代~90年代初头的纯VGM主题的风格，后来转移成把Hard Minimal的因素加入的风格。
参加许多活动演出，还在2003年11月开了自己主办的演出「福冈街战斗system」，下一年4月开了这演出续编「福冈街战斗system第贰波」。在2006年3月邀请BSK的盟友而Shanshui主持人SUN Dawai、Dev/Null (Cock Rock Disco、Violent Turd /USA)、C64 (Dross:tik、Peace Off / Canada)、由USK和maru组合的portalenz、Hard Off (V/Vm、Zod)、 Himuro (Couchblip!、Zod、tngrm / Japan)等主办了「福冈街战斗system第叁激」。这演出让参加人、观众们承认了福冈的Hardcore Techno的存在和意义。
由山水发行的「green pepper & cacti」「V.A - landscape 2」被收录曲子。还被收录京剧Hardcore Techno remix主题的合辑「WHAT'S THE MORDEN? REVOLUTION? MODEL」(Deaf Blind Dumb School / China)等，参加了国外内许多厂牌的合辑。除了参加合辑之外还频繁地提供曲子给网站的BGM和剧团。
From"vukeme" set set up of take Gabber/ Speedcore/ Breakcore/ Chiptune as the Hardcore Techno of lord to combine.The 90 years middle starts use the song creation of video game.2001 beginning of year beginnings mainly the performance in Fukuoka.
Special features is at song back death the voice put together to continuously let out vigorous performance and this style influences to not a few people.2005 is in Maru and USK of the activity of Fukuoka advise to guide to join to promote the idea isn't the group"Tsuji Techno" of"Tsuji Giri" which performs Chiptune/ Noise on bar but road especially.Starting use the GameBoy compose the software LSDj create Chiptune in the name of vukeme.Primevally is a 80's~the beginning of 90's the style of pure VGM topic of the head, afterwards transfer into the style which joins the factor of Hard Minimal.
Attend many activity performances, return openned in November, 2003 oneself sponsor of the performance"the Fu Gang street fight system", openned this to perform in April, next year continuous plait"the Fu gang street fight system II".Invite BSK ally but Shanshui host's SUN Dawai, Dev/Null(Cock Rock Disco, the Violent Turd/USA), C64(Dross:tik, the Peace Off/ Canada) in March, 2006, portalenz, Hard Off(V/Vm, Zod), Himuro combine by the USK and the maru(Couchblip!, Zod, tngrm/ Japan)etc. sponsored "the Fu gang street fight system III".This performance let to attend a person, the audiences to admit the existence and meaning of the Hardcore Techno of FU gang.
It is been registered a song by"V. A- landscape 2" of"the green pepper& cacti" of the landscape issue.Return drive register the Ji"WHAT'S THE MORDEN? REVOLUTION? MODEL"(the Dumb School/ China of the Deaf Blind) of match of play Hardcore Techno remix topic in the city etc., attended match of many brandses Ji inside the abroad.In addition to attend to match Ji to still multifariously provide a song to BGM and play regiment of website.
[[[portalenz]]]
Portalenz是由lo-bit·HardcoreTechno艺人USK和maru建立的组合。
2005年11月，在DJ天主办的演出「VERSUS」初次登台。
然后建立了主要在路上活动的路上电子团体「Tsuji Techno」。
团员有Bokusatsu Shoujo Koubou，DJ天，苦乐等在福冈活动的艺人，做让路上变成地狱似热闹的表演。
成员USK参加了欧州，中国等许多世界各国的厂牌发行的合辑。而maru除了音乐活动之外还但任Aaron Spectre, Donna Summer等的海报的设计。
2006年5月邀请8bitpeoples厂牌的Nullsleep、 Bit Shifter开演出，
2006年7月邀请瑞典的被称为Chiptune的贵公子COVOX开演出。两个演出都非常盛况。
2006年12月参加了纽约的chiptune音乐节「Blip Festival」，大受欢迎。
Portalenz from lo-bit ·HardcoreTechno entertainer USK and maru build up of combination.
In November, 2005, the performance"VERSUS" first time done in the DJ God go on stage.
Then built up main road top"Tsuji Techno" of the electronics group in the road last activity.
The member has the Bokusatsu Shoujo the Koubou, DJ day, bitter the joy wait at the entertainer of the activity of Fukuoka and do to give way up become hell noisy of performance.
Member USK attended state in Europe, Chinese etc. many brands all round the worlds publish of match Ji.But maru in addition to music activity outside return but allow Aaron Spectre, Donna Summer etc. of the design of poster.
The Nullsleep, Bit Shifter which invites a 8 bitpeoples brand in May, 2006 beings,
Invite Sweden in July, 2006 of is called Chiptune noble COVOX to being.Two performances all very grand occasion.
Attended the stanza"Blip Festival" of chiptune music in New York in December, 2006, go place.
[INFORMATION]
-MIDI FESTIVAL-
web / http://
-迷笛音楽祭組織委員会-
tel / 86-10-62590101, 62590007
fax / 86-10-62590007
mail / master@midifestival.com
-MIDI TEAM-
tel / 86-10-62858616, 62859013
fax / 86-10-62590007
mail / hey@MidiTeam.com
web / http://
------------------------------------------------------
シメは豐江舟と共にYELLOW PERILやWHAT'S THE MORDEN? REVOLUTION? MODEL?をプロデュースした烏爾善主宰のイベント「日本電音流 4+1」。
中国でCHIPTUNEという音楽は珍しいらしく、この日もCHIPTUNEオンリーでのLIVEです。
帰国日の前々日なので何だか湿っぽくなりそうですが、やれる事をやっておきます。
▲05.05.2007.(sat.)
[[[日本の電音流 4+1]]] @ 交差点工作室 (北京市海淀区北三環中路61号 / 北太平橋西, 老故事餐ﾛ巴院門東側1米 / Beijing China)
start / 19:00, enter / free
[ACT.]
VUKEME (Bokusatsu Shoujo Koubou, TSUJI TECHNO / Japan)
USK (TSUJI TECHNO, 8bitpeoples / Japan)
MARU (TSUJI TECHNO / Japan)
DJ TEN (VERSUS, CHINOAME, WYVERN TSJI TECHNO / Japan)
+ sulumi (shanshui / China)
[INFORMATION]
tel / 010-82083183, 13520521700
[[[USK]]]
2005年，跟伙伴maru一起建立了portalenz。称为「暴动电子」，演出时一直激烈地动着让舞台下疯狂的场面。但其旋律是充分哀愁的。在海外也积极地活动，做为日本代表性的Chiptune艺人这名字在世界被所人众知。做为Tsuji Techno的指挥塔统治，用他的拥有的统率力和行动力引导其他人。但不是代表人所以不会负责问题。在私生活上有时侯做疯狂的事，但不是正真的病，也许有想被认为有病的人的倾向。
↑いらん事を書いているらしい。
[[[Maru]]]
Tsuji Techno代表。几乎没有在外边的行动力，主要在家里蹲着担任电子手工。喜欢的是复杂的，就是AB型。是不是casio产牌?如果问他把GameBoy改造他都一次两次会很愿意答应，但是第三次第四次他都会很明显地表现不愿意的表情。但是后来愿意答应所以还是有人依赖他，他也有点困惑。他是portalenz的成员之一，主要担任演奏自作的乐器或MuddyGB的即兴演奏还加自作激烈的头摇的风格。最近演出完了之后他吐露「想吐」，有点但心，但也有趣。
↑もっといらん事を書いているらしい。
[[[天]]]
包罗摇滚，电子，House等各种各样种类，把这些一切都怒涛地剪接然后产生完全新的感觉有机音乐的DJ天，他近日把Breakcore，Hardcore，Chiptune都吸收，越来越成为难掌握的厉害DJ。’07年建立了WYVERNRECORDS，制作自己的MIXCD等在福冈活动着。天天物色硬核精神充沛的艺人。
------------------------------------------------------
本当はもっとやりたかったのだけど、四回もやれれば十分なのかな。辻テクノは出来ないしな…。
出国日時は4/26の14時、空港は福岡空港の国際線です。今際の際にお別れをしておきたいので見送り頼む！(笑)
三年前の山水唱片加入から持ち続けていた「BSK中国LIVE」という夢が叶う時がやって参りました(大袈裟な…)。
BSK(ヴキミ)・USK/MARU(ポルタレンツ)・DJ 天ら福岡のヘンピ勢が4/26から5/7に掛けて中国に滞在そして北京の四箇所でLIVE/DJ公演をやります。加油！加油！大威とUSKとなりきよさんに感謝！
得るべき物を得て来ようと思います…なんて、「なる様になる主義」の僕なんで別に深く考えてないんだけど、プロモートしておかないといけない気もする。しかし何がどう通用するのか？分からない。フロアのテンションはどうなのか？分からない。でも完璧にアウェイなのに全開フルスロットルでやった経験は何度もあるのでそういうスタイルでやり通します。クレイジーな10日間を過ごして来ますよ。
あ、天君のみ4/29より中国入りなんで飛行機墜落時は一人で逝ってもらう形です。早く山水メンツに逢いたい！中国で食べる飯は全て中華料理なのか！？朝方の公園で太極拳が見たい！見た過ぎる！幾ら物価が安いからといっても浪費しまくるのはただのバカだなぁ…でもお土産何にしよ…等色々な夢を抱えて飛行機は墜落します(結局それか)。
------------------------------------------------------
公演は先ず4/28に「2007 Beijing 798 art festival」。
名前の通りアートフェスで、写真や絵画、服飾といった色んなベクトルの作品を展示する類のアレです。中国のみならず海外アーティストの作品も展示しまくっているみたいなのですが、そんな中をVUKEME・ポルタレンツの日本勢とsulumi(孫大威。shanshuiのオーナー)がGAME BOYを握ってLIVEします。ビデオゲームをアート視点で見るって趣旨らしいんだけど、つまりコレっていつも通り暴れながらLIVEするとかなり面白い事になるんじゃないかな(笑)。スルーとか白い眼どころじゃなさそうな。
カフェもある様だし、そもそも会場の798アート村ってのが元々軍事品生産工場？だった場所を改造して作られたスペースらしいのでその辺も楽しんで来ます。
▲04.28.2007.(sat.)
[[[2007 Beijing 798 art festival (opening event)]]] @ 798アート村 (Beijing China)
start / 18:00, enter / free
[ACT.]
VUKEME (Bokusatsu Shoujo Koubou, TSUJI TECHNO / Japan)
portalenz (Japan)
sulumi (shanshui)
NEW PANTS
後海大鯊魚
重塑雕像的權利
------------------------------------------------------
次にshanshui(http://
shanshuiはもう四周年を迎えるのかぁ…。記念日中の記念日に行われる本場中国の超本命パーティーにてLIVE！
そしてDJ 天はこの日から中国入りなのでBSK・ポルタレンツ・DJ 天という最強の布陣で臨みます。暴れろォォォオオオ!!!
まだ逢った事の無い山水の皆に逢えるのも凄く楽しみや。山水パーティーの模様やその直前に山水の皆で会食している映像を貰ったんだけど、ノリがほとんど日本と変わらなくてウケた(笑)。イベント終了後も大威の自宅で漫画読んだりゲームしてたりね(笑)。全く気取っていない、ああいう人間人間した人達と逢えるんだなぁと思うと今からすんごく楽しみです。
あ、山水からは六月にCOM.Aの新譜「Comming of Age」の中国版がリリースされるので、そちらもチェック！日本版と中国版、どちらも買え！
因みにハコの「愚公移山」という名前を何の気無しに日本語へ訳してみたんだけど、どうやら「何事も努力を重ねれば成し遂げられます」という意味らしい。中国ちょっとイイ話。
▲04.29.2007.(sun.)
[[[shanshui 4th anniversary meeting]]] @ 愚公移山 (朝陽区春秀路華通新飯店南側工人体育場北門対面西行100米 / Beijing China)
start / 21:00, ticket / 30rmb
[GUEST LIVE]
Bokusatsu Shoujo Koubou (shanshui / Japan)
USK (TSUJI TECHNO, 8bitpeoples / Japan)
MARU (TSUJI TECHNO / Japan)
[LIVE]
sulumi, DEAD J, iLoop, NARA, LIman
[DJ]
DJ 天 (VERSUS, CHINOAME, WYVERN, TSUJI TECHNO / Japan), B6 (Shanghai)
[VJ]
PO + LONG2, gogoJ
[TIME TABLE]
20:00 B6
21:00 NARA
21:30 iLoop
22:00 MARU
22:30 DEAD J
23:00 USK
23:00 sulumi
24:00 Bokusatsu Shoujo Koubou
24:30 LIman
01:00 DJ TEN
[INFORMATION]
tel / 010-64150687, 85897330-820
[ALL INFORMATION]
http://
------------------------------------------------------
そして三回目！中国最大規模のロックフェス「MIDI FESTIVAL」内の電子音楽・実験音楽ステージ「MINI MIDI stage」にてLIVEします。
ステージはMIDI主舞台、Gibson Guiter舞台、MINI MIDI舞台、炎舞台、Hip-hop舞台、迷笛后舞台等(HIP HOPって個別なんだ、凄いな)。アーティストは中国は勿論世界中から集合！
BSK(ヴキミ、support DJ 天)とポルタレンツ(USK、MARU)がLIVEしますが、持ち時間が長丁場で40分(泣)。嬉しいんだけどBSKはDJやんなきゃ死んでしまう…。
こっちも超本命なので魅せて暴れて楽しんで来ます。
あ、ポルタは5/2でBSKが5/3ね。ポルタの前がsulumiでBSKの後がiLoopというのも面白い。イベントは5/4迄なんだけど、5/4のMINI MIDIステージは何故か民謡ステージになるらしい(笑)。
▲05.01.2007.(tue.) - 05.03.2007.(thu.) & 05.04.2007.(fri.)
[[[MIDI FESTIVAL (MINI MIDI stage)]]] @ 海淀公園 (Beijing China)
open / 11:00, start / 14:20, ticket / day 50???, set 100??? (50rmbと100rmbなのかな？)
[MINI MIDI stage ACT.]
05.01.2007.(tue.)
pm2:20 Dead J
pm3:10 周日升（Zhou Risheng）Datong
pm3:50 nara + Xiao Wei
pm4:30 Tie Guan Yin Duo (Yan Jun + Wu Na)]
pm5:10 Justin Zhong Minjie
pm5:50 Jackson Garland（US）
pm6:30 Wu Quan
pm7:10 RandomK(e)
pm8:00 Jan Jelinek feat. Kosmischer Pitch（DE）
05.02.2007.(wed.)
pm2:20 ?非（Wu Fei）
pm2:50 林志英（Lin Zhiying）Guangzhou
pm3:30 Andrew Pekler（DE）
pm4:20 Jan Jelinek（DE）
pm5:10 10（JP + KR）
pm5:50 SULUMI
pm6:30 Portalenz（JP）
pm7:10 Hanno Leichtmann（DE）
pm8:00 Bedroom Riot（TW）
05.03.2007.(thu.)
pm2:20 Zafka (Zhang Anding)
pm3:00 Walnut Room (Feng Hao + Li Zenghui)
pm3:40 麻沸散（Ma Fei San）
pm4:30 Bokusatsu Shoujo Koubou（JP）
pm5:10 iLoop
pm5:50 王凡（Wang Fan）
pm6:30 小河（Xiao He）
pm7:20 TronOrchestra+SAM2+SomeMoreSams+
pm8:00 FM3
[[[Bokusatsu Shoujo Koubou]]]
由「马腹vukeme」组建的以Gabber / Speedcore / Breakcore / Chiptune为主的Hardcore Techno组合。90年中期开始使用video游戏的曲子制作。2001年初开始主要在福冈的演出。
特色是在曲子背后把死亡声音合起来陆续放出激烈的表演，这风格影响到不少人。2005年被在福冈活动的Maru和USK劝诱加入到提倡特意不是在酒吧而在路上表演Chiptune / Noise的“Tsuji Giri”团体「Tsuji Techno」。开始用GameBoy作曲软件LSDj以vukeme的名义创作Chiptune。在初期是80年代~90年代初头的纯VGM主题的风格，后来转移成把Hard Minimal的因素加入的风格。
参加许多活动演出，还在2003年11月开了自己主办的演出「福冈街战斗system」，下一年4月开了这演出续编「福冈街战斗system第贰波」。在2006年3月邀请BSK的盟友而Shanshui主持人SUN Dawai、Dev/Null (Cock Rock Disco、Violent Turd /USA)、C64 (Dross:tik、Peace Off / Canada)、由USK和maru组合的portalenz、Hard Off (V/Vm、Zod)、 Himuro (Couchblip!、Zod、tngrm / Japan)等主办了「福冈街战斗system第叁激」。这演出让参加人、观众们承认了福冈的Hardcore Techno的存在和意义。
由山水发行的「green pepper & cacti」「V.A - landscape 2」被收录曲子。还被收录京剧Hardcore Techno remix主题的合辑「WHAT'S THE MORDEN? REVOLUTION? MODEL」(Deaf Blind Dumb School / China)等，参加了国外内许多厂牌的合辑。除了参加合辑之外还频繁地提供曲子给网站的BGM和剧团。
From"vukeme" set set up of take Gabber/ Speedcore/ Breakcore/ Chiptune as the Hardcore Techno of lord to combine.The 90 years middle starts use the song creation of video game.2001 beginning of year beginnings mainly the performance in Fukuoka.
Special features is at song back death the voice put together to continuously let out vigorous performance and this style influences to not a few people.2005 is in Maru and USK of the activity of Fukuoka advise to guide to join to promote the idea isn't the group"Tsuji Techno" of"Tsuji Giri" which performs Chiptune/ Noise on bar but road especially.Starting use the GameBoy compose the software LSDj create Chiptune in the name of vukeme.Primevally is a 80's~the beginning of 90's the style of pure VGM topic of the head, afterwards transfer into the style which joins the factor of Hard Minimal.
Attend many activity performances, return openned in November, 2003 oneself sponsor of the performance"the Fu Gang street fight system", openned this to perform in April, next year continuous plait"the Fu gang street fight system II".Invite BSK ally but Shanshui host's SUN Dawai, Dev/Null(Cock Rock Disco, the Violent Turd/USA), C64(Dross:tik, the Peace Off/ Canada) in March, 2006, portalenz, Hard Off(V/Vm, Zod), Himuro combine by the USK and the maru(Couchblip!, Zod, tngrm/ Japan)etc. sponsored "the Fu gang street fight system III".This performance let to attend a person, the audiences to admit the existence and meaning of the Hardcore Techno of FU gang.
It is been registered a song by"V. A- landscape 2" of"the green pepper& cacti" of the landscape issue.Return drive register the Ji"WHAT'S THE MORDEN? REVOLUTION? MODEL"(the Dumb School/ China of the Deaf Blind) of match of play Hardcore Techno remix topic in the city etc., attended match of many brandses Ji inside the abroad.In addition to attend to match Ji to still multifariously provide a song to BGM and play regiment of website.
[[[portalenz]]]
Portalenz是由lo-bit·HardcoreTechno艺人USK和maru建立的组合。
2005年11月，在DJ天主办的演出「VERSUS」初次登台。
然后建立了主要在路上活动的路上电子团体「Tsuji Techno」。
团员有Bokusatsu Shoujo Koubou，DJ天，苦乐等在福冈活动的艺人，做让路上变成地狱似热闹的表演。
成员USK参加了欧州，中国等许多世界各国的厂牌发行的合辑。而maru除了音乐活动之外还但任Aaron Spectre, Donna Summer等的海报的设计。
2006年5月邀请8bitpeoples厂牌的Nullsleep、 Bit Shifter开演出，
2006年7月邀请瑞典的被称为Chiptune的贵公子COVOX开演出。两个演出都非常盛况。
2006年12月参加了纽约的chiptune音乐节「Blip Festival」，大受欢迎。
Portalenz from lo-bit ·HardcoreTechno entertainer USK and maru build up of combination.
In November, 2005, the performance"VERSUS" first time done in the DJ God go on stage.
Then built up main road top"Tsuji Techno" of the electronics group in the road last activity.
The member has the Bokusatsu Shoujo the Koubou, DJ day, bitter the joy wait at the entertainer of the activity of Fukuoka and do to give way up become hell noisy of performance.
Member USK attended state in Europe, Chinese etc. many brands all round the worlds publish of match Ji.But maru in addition to music activity outside return but allow Aaron Spectre, Donna Summer etc. of the design of poster.
The Nullsleep, Bit Shifter which invites a 8 bitpeoples brand in May, 2006 beings,
Invite Sweden in July, 2006 of is called Chiptune noble COVOX to being.Two performances all very grand occasion.
Attended the stanza"Blip Festival" of chiptune music in New York in December, 2006, go place.
[INFORMATION]
-MIDI FESTIVAL-
web / http://
-迷笛音楽祭組織委員会-
tel / 86-10-62590101, 62590007
fax / 86-10-62590007
mail / master@midifestival.com
-MIDI TEAM-
tel / 86-10-62858616, 62859013
fax / 86-10-62590007
mail / hey@MidiTeam.com
web / http://
------------------------------------------------------
シメは豐江舟と共にYELLOW PERILやWHAT'S THE MORDEN? REVOLUTION? MODEL?をプロデュースした烏爾善主宰のイベント「日本電音流 4+1」。
中国でCHIPTUNEという音楽は珍しいらしく、この日もCHIPTUNEオンリーでのLIVEです。
帰国日の前々日なので何だか湿っぽくなりそうですが、やれる事をやっておきます。
▲05.05.2007.(sat.)
[[[日本の電音流 4+1]]] @ 交差点工作室 (北京市海淀区北三環中路61号 / 北太平橋西, 老故事餐ﾛ巴院門東側1米 / Beijing China)
start / 19:00, enter / free
[ACT.]
VUKEME (Bokusatsu Shoujo Koubou, TSUJI TECHNO / Japan)
USK (TSUJI TECHNO, 8bitpeoples / Japan)
MARU (TSUJI TECHNO / Japan)
DJ TEN (VERSUS, CHINOAME, WYVERN TSJI TECHNO / Japan)
+ sulumi (shanshui / China)
[INFORMATION]
tel / 010-82083183, 13520521700
[[[USK]]]
2005年，跟伙伴maru一起建立了portalenz。称为「暴动电子」，演出时一直激烈地动着让舞台下疯狂的场面。但其旋律是充分哀愁的。在海外也积极地活动，做为日本代表性的Chiptune艺人这名字在世界被所人众知。做为Tsuji Techno的指挥塔统治，用他的拥有的统率力和行动力引导其他人。但不是代表人所以不会负责问题。在私生活上有时侯做疯狂的事，但不是正真的病，也许有想被认为有病的人的倾向。
↑いらん事を書いているらしい。
[[[Maru]]]
Tsuji Techno代表。几乎没有在外边的行动力，主要在家里蹲着担任电子手工。喜欢的是复杂的，就是AB型。是不是casio产牌?如果问他把GameBoy改造他都一次两次会很愿意答应，但是第三次第四次他都会很明显地表现不愿意的表情。但是后来愿意答应所以还是有人依赖他，他也有点困惑。他是portalenz的成员之一，主要担任演奏自作的乐器或MuddyGB的即兴演奏还加自作激烈的头摇的风格。最近演出完了之后他吐露「想吐」，有点但心，但也有趣。
↑もっといらん事を書いているらしい。
[[[天]]]
包罗摇滚，电子，House等各种各样种类，把这些一切都怒涛地剪接然后产生完全新的感觉有机音乐的DJ天，他近日把Breakcore，Hardcore，Chiptune都吸收，越来越成为难掌握的厉害DJ。’07年建立了WYVERNRECORDS，制作自己的MIXCD等在福冈活动着。天天物色硬核精神充沛的艺人。
------------------------------------------------------
本当はもっとやりたかったのだけど、四回もやれれば十分なのかな。辻テクノは出来ないしな…。
出国日時は4/26の14時、空港は福岡空港の国際線です。今際の際にお別れをしておきたいので見送り頼む！(笑)
困ったときには
