場所　千葉駅徒歩範囲内
日時　土曜日の夜　６時半〜９時
男性　6000yen（未定）
女性　3000yen（未定）
服装　少しだけドレスアップしてお越しください。

Place : Near the Chiba Station. (by foot zone)
Time : Sat. night　6:30〜9:00 p.m.
Man　 : 6000yen (undecided)
Woman :　3000yen (undecided)
Dress code : Please make a dress up just a little.

同じ思いを持っている人が千葉市近辺に何人ぐらいいるのかを、
参加したい人がどれぐらいいるのかを知りたいので、
“開催して欲しい表明”　をして下さい〜。
I examine that how many people who has the same desire with me,
how many people who want to join to this party.
So, plz expression “ I want to join ! ” in this page.



英語しか話せない外国人の貴方！
英語が全く話せない日本人の貴方！
是非、参加して下さい！
ミンナで楽しい時間を過ごしましょう〜！
Foreigner people who can speak english ONLY. You!
Japanese people who can not speak english absolutely. You!
Let's join and enjoy a nice time!!!