世界には色々な景色があり、色々な人が暮らしている。標高5千メートルの雪山を越えて亡命した人。警察に撃たれ、逃げ惑う人。難民に医療を提供する医師。『日本の人に私たちのことを伝えて！』そう直接言われることも多い。日本ではなかなか知られない話。コトバの壁を越えて伝えることを僕らは選んだ・・・。


【日時】
　11月13日（日）　14：30〜16：00 （開場：14：00）


【場所】
　伏見ライフプラザ12階集会室
　名古屋市中区栄一丁目23番13号
　http://map.kotsu.city.nagoya.jp/map/map.jsp?scale=0&size=1&from=l_00040030&info=l_00040030&exlayers=


【スピーカー】
亀田浩史 （難民支援NGO "Dream for Children"代表）

旅の最中に出会った難民たちの姿に胸を痛め、難民支援NGO“Dream for Children”を設立し、代表に就任。著書「だから僕らは旅に出る」（共著）でチベット難民の街を、訳書「暗闇に差した光」、「尋問の記憶」でチベット人への人権侵害を紹介している。
自身のブログでは、チベットとビルマのニュースを日本語で、日本でおそらく最も早く多く提供している。

※訳書2冊が週刊ダイヤモンド9月24日号の櫻井よしこさんのコラムで取り上げられました。


松田薫（難民支援NGO "Dream for Children"副代表）

大学在学中にタイ・ビルマ国境の街メソットを訪問。現地のメータオ・クリニックを日本に紹介しようと中国語で書かれた書籍「タイ・ビルマ国境の難民診療所」を翻訳。台湾の出版元を自ら訪れ翻訳権を獲得、2010年夏出版。

現在は名古屋市内の食品メーカー海外事業部勤務の傍らビルマ難民問題の周知に尽力。


【参加費】
・事前申し込み：500円
　11月11日までに、このコミュで参加表明いただくか、電話052-355-6895あるいはe-mail：dream.for.children.japan@gmail.com まで参加者のお名前をご連絡ください。
・当日参加：700円

※収益はすべて難民支援活動にあてられます。

皆様お誘いあわせの上お越しください。


【主催】
難民支援NGO "Dream for Children"
[HP] http://dreamforchildren.web.fc2.com/
[ブログ] http://ameblo.jp/dream-for-children/
[mixiページ] http://p.mixi.jp/dream_for_children