ゆる〜く集まって、ちょっと早い夕飯をたべましょう。
興味がある方は、ご返事ください。
場所的に40人くらいが限界かも( *｀ω´)
日時：７月４日 １７：００ー１９：３０
場所：HATOS BAR　目黒区中目黒1-3-5 プリンスコーポ106
料金：ご飯２０００円 コース 飲み物別
　　　全ドリンク１コイン（５００円）
参考：http://livintokyo.com/spots/hatos-bar/

よろしくね\(^o^)／

以下英訳

Where: Naka-Meguro in an ultra-chill bar/lounge/BBQ place
Time: 1700-1930
What: Late lunch/early dinner while watching the sunset and getting over your Saturday hangover
Who: finance people, social media people, news people, and DJs (keeping to under 40 people so easier to chat)
Price: 2000 yen + 500 yen each drink (anything they have) the entire evening
Music: imagine Ibizia at 7am

1630 - 1730: 500yen drinks and chat
1730 - 1930: free flow all you can eat BBQ and still 500 yen drinks!
1900: sun goes down and you get over your hangover