来る3月12日（土）・13日（日）に第4回ニューヨーク平和映画祭をアッパーイーストサイドにあるオール・ソールズ・ユニタリアン教会（1157 Lexington Ave at 80th Street）にて同教会Peace & Justice Task Force との共催にて開催致します。「平和」をテーマに公募・招待12作品を上映。作品は全て英語もしくは英語字幕付き。記録映画『二重被爆〜語り部・山口彊の遺言』は世界初上映となり、名作選には1958年製作・公開の『千羽鶴』を上映致します。

■　前夜祭

11日（金）午後7時からは前夜祭を同会場にて、作品紹介と映画製作者たちのパネルディスカッションを行います。入場料無料。要予約。 お申し込み先：info@nypeacefilmfest.com


■3月12日（土）

Saturday, March 12: 1pm-9pm

1 – 2pm: Kamishibai: Japanese story telling for children 3 + years old.

2pm: A Thousand Cranes;『千羽鶴』 75 minutes. A young victum of radiation sickness inspires hope for peace and reconciliation. The classic 1958 film in Japanese with English subtitles. Directed by Sojiro Kimura.

3:30pm: Flash of Hope: Hibakusha Traveling the World; 62 minutes. Survivors of the a-bomb travel the world in their quest for a nuclear-free world. Directed by Erika Bagnarello; produced by Peace Boat in association with Costa Rica Films.

4:45pm: Standing Army; 70 minutes. US Premiere Why does the United States have 716 military bases and 250,000 troups on foriegn soil (not including our bases and soldiers in Iraq & Afghanistan)? How do the populations surrounding the bases view them? Directed by Thomas Fazi and Enrico Parenti.

6pm: Another Courage; 10 minutes. New York Premiere "The images are Iraq, the experiences are Vietnam." The trauma of battle and the need for help re-integrating into civilian life transcends any specific conflict. Directed by Erik Sween; followed by Q & A;

7pm: Twice Bombed, Twice Survived: the Legacy of Tsutomo Yamaguchi; 『二重被爆〜語り部・山口彊の遺言』70 minutes. World Premiere About 160 people survived both atomic bombings and late in life Mr. Yamaguchi became an advocate for peace. Directed by Hidetaka Inazuka; followed by Q & A;


■3月13日（日）

1pm: Beating the Bomb; 71 minutes. New York Premiere Chronicles the development of the anti-nuclear movement in the UK and its many victories. Directed by Wolfgang Matt and Meera Patel; followed by Q & A.

2:45pm: Death & Taxes; 30 minutes. Documents the full spectrum of people refusing to pay war taxes, from token underpayments to refusing to pay any tax at all; the risks, the tactics, the successes. Produced by the National War Tax Resistance Coordinating Committee.

3:30pm: Free World; 39 minutes. New York Premiere An 18 person delegation from the US travels to Hiroshima & Nagasaki to seek forgiveness. Directed by Ashley Michael Karitas; followed by Q & A.

4:45pm: Billboard from Bethlehem; 63 minutes. What happens when Palestinian & Israeli children gather in Bethlehem to paint a mural depicting reconciliation? Produced by iwagepeace.org;

6pm: The Children of Adam; 6 minutes. World Premiere Reflections on a visit to Iran and the American portrayal of Iran. Nina Aghaheikzadeh, filmmaker.

Silent Screams; 36 minutes. A trip to Iran & a wedding in the Kurdish village of Qarchighah highlight the common threads that unite all people. Produced and narrated by Karla Hanson.

Q & A session with both filmmakers follows the second screening.

7:15pm: Un Pokito De Tanta Verdad (A Little Bit of So Much Truth); 90 minutes. A 6-month non-violent uprising in the Mexican State of Oxaca is violently repressed, but a people find dignity and solidarity. Directed by Jill Freidberg.

前売りチケットはhttp://nypff.eventbrite.com にて一般１日通しチケット＄16ドルにて発売。当日券は現金のみ$18ドル。

紙芝居は無料、日・英語にて上演、3歳以上からご参加頂けます。

■　前売り：http://nypff.eventbrite.com/

■　ウェブサイト
www.nypeacefilmfest.com

■　お問合せ
info@nypeacefilmfest.com

■　ツイッター：@NYPeaceFilmFest
http://twitter.com/NYPeaceFilmFest

■　Facebook page：http://on.fb.me/fmMjCG