東京と被災地を繋ぐ
音楽で被災者と繋がる

渋谷PLUGの協力により
エントランス全額を支援金とする
チャリティーイベントを開催します。

今回で2回目となる「311」
みなさまのご協力お待ちしております！


■2011.08.27(sat)
@渋谷PLUG
-----------
-title
第2回
東日本大震災復興支援イベント
『３１１』
-----------
-open/start
23:00（オールナイト）
-----------
-entrance fee
皆様からお預かりしたエントランス料金の全てを義援金として被災地復興支援にあてさせていただきます。
-----------
-Live
・muff
・TemPotenz

-Dj's
・AUN (HEADROCKS / Es-familia)
・TERUBI (Rhythm9 / ゆらり）
・seiji animaminimal (DAT/昇天/蟲の響)
・JIN (REZONANCIA/PSYCHOMMUNITY/舞音旅賊)

-Lighting
・YMD★コ

-Mehndi(Henna Tatto)
・SACHI

-Food
ドライブン青木屋

-SPECIAL THANKS
・SHIBUYA PLUG
-----------
義援金・支援金の届け先
「フェアトレード東北」
http://ameblo.jp/fairtrade-t/
-----------
会場：渋谷区神南1-23-13-B2
tel:03-5428-9188