http://www.arsvi.com/a/20120114.htm

***

◇2012年2月4日（土）　『手紙』
対談：深田 麗美さん（京都リップル代表）× 深田 美知子さん（同　字幕／副音声班　班長）×　甲斐 更紗（グローバルCOE「生存学」創成拠点ポストドクトラルフェロー）
・京都リップル [外部リンク]http://kyoto-ripple.sakura.ne.jp/

作品紹介：
直木賞作家・東野圭吾の社会派小説を映画化した人間ドラマ。 原作は、犯罪者の家族に突き付けられる厳しい現実という衝 撃的で重いテーマが、大きな反響を呼んだ。主演は山田孝之（「電車男」）、玉山鉄ニ（「逆境ナイン」）、沢尻エリカ （「パッチギ！」）。監督は『3 年 B 組金八先生』など数々のヒットドラマを手がけてきた名匠、生野慈朗である。

ゲスト紹介：
深田 麗美さん( 代表 ) 1980年、京都生まれ。同志社大学経理課勤務の傍ら、大学在学中の 2003年に立ち上げた「京都リップル」で現在も活動中。障害について理解を求める講演と、映画に日本語字幕・副音声を付ける「バリアフリー上映」の普及活動を精力的に行っている。
深田 美知子さん( 字幕／副音声班 班長）
娘のためにビデオに日本語字幕を入れることを始め、聴覚言語障害センターや京都ライトハウスでボランティアをしながらリップルの活動を続ける。フリーアナウンサーの経験を生かし、楽しみながら字幕／副音声制作に携わっている。


主催：立命館大学・立命館大学生存学研究センター
共催：京都シネマ http://www.kyotocinema.jp/
協力：シグロ、ギャガ・コミュニケーションズ、プロディア

◆公開講座　シネマで学ぶ「人間と社会の現在」
　→http://www.ritsumeihuman.com/cinema/

***

※バリアフリー上映　聴覚障害者用日本語字幕と音声ガイド（オープン方式）付での上映
※デフムービー上映　「聾映画」のプロエッショナル、「プロディア」が作成する無声映画の上映
※対談では、聴覚障害をもつ方の情報保障としてパソコン要約筆記を小スクリーンに投射します。また、「バリアフリー上映」では日本語字幕をつけるほか、ご来場のお客様全員に、音声ガイドが聞こえるオープン方式で行います。なお、「デフムービー上映」では無声映画の特性を生かすため、音声ガイドはつきません。

＊いずれも13：00開場／13：30開演 15:30講座(対談）（16：30終了予定）
＊朱雀シネマCAFEは講座終了後（16:20〜予定）となります。

◆会場：立命館朱雀キャンパス 5F 大講義室（ホール）
＊駐車場・駐輪場がございませんので、ご来場の際には公共の交通機関をご利用下さい。

■立命館朱雀キャンパス■
◇アクセスマップ（キャンパスマップにもリンクしています）：
http://www.ritsumei.jp/accessmap/accessmap_suzaku_j.html

◆参加費：
◇一般 ……800円
◇立命館大学教職員・学生・京都シネマ会員 ……500円

＊当日13：00よりチケットの販売を開始します（事前の受付及び整理券の配布はございません）。
＊満席の場合、ご入場を制限させて頂くこともございますので、ご了承ください。

◆お問い合わせ先
立命館大学社会連携部社会連携課
〒603-8577　京都市中京区西ノ京朱雀町1番地
TEL：075-813-8110　FAX：075-813-8167
E-Mail：cinema＠st.ritsumei.ac.jp（＠→@）

チラシは以下のとおりです。
http://www.ritsumei-arsvi.org/uploads/news/467/series11.pdf
↑上のPDFはテキスト抽出ができます。視覚障害者用にお使いください。