国際交流会＆OFF会開催のお知らせ！

日時：９月１６日（土曜日）19：00〜21：00
場所：イタリア料理 キオッチョラ [chiocciola]
460-0008　中区栄３−２２−２６
052-251-4188
http://www.mapion.co.jp/c/f?uc=4&grp=ganet&ino=BA551064

今回も、大好評につき、お食事も楽しんでいただけます。オーガニックのすごく美味しいお店です。
お友達とお誘い合わせの上ご参加くださいね。

会費は：会員4,000円、一般4,500円（要予約）
（会員とは、Swaysの会員を意味します。注１）

定員４０名、カジュアルなスタイルでお越しください。
おいしい食事・ドリンク飲み放題
8月は、フランス語の入門レッスンがありました。
9月は、何があるかな・・・・お楽しみに！

定員になり次第締め切ります。
（写真は、8月の様子です。）
皆様のご参加お持ちしています。

（注１）当日Swaysに入会することも出来ます。（会員カード発行料3,000円が必要です。）
SWAYS会員になるとこんな特典があります。
?国際交流会の参加費が会員価格で参加できます。
?業務提携店での割り引き利用ができます。
（今回の会場キオッチョラもその一つです。）
?毎月行われるイベントに優先的に参加できます。
?そのイベントも会員価格でご参加できます。
提携店のご紹介（その1）
Ａ.Ｒ.Ｃ空港乗馬倶楽部
http://www.arc-jpn.com/
必ずSWAYS会員であることを言ってお問い合わせ下さい。割り引きなどの特典があります。

現在、SWAYS提携店も募集しています。
お気軽にお問い合わせ下さい。（担当：いるか）