国際交流会開催のお知らせ！

日時：３月１８日（土曜日）18：45〜21：00を予定
場所：「ZenZero名駅店」名古屋市中村区名駅４−１０−２２琥珀ビル2階
http://www.zenzero-meieki.tokai.walkerplus.com/map_coupon_map.html

会費は：会員3,500円、一般4,500円（要予約）
（会員とは、AlwaysTokai（Sways)の会員を意味します。）
定員３６名、カジュアルなスタイルでお越しください。
お食事・ドリンク付き
連絡先info@iruka21.com(いるか）
お友達を誘って来てね！
定員になり次第締め切ります。
（写真は、2月の様子です。）
皆様のご参加お持ちしています。

*********************************************

Information of International Exchange Party!

Date ： March 18（Sat）18：45〜21：00
Place：[Zenzero]2F Kohaku bld. 4-10-22 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya
http://www.zenzero-meieki.tokai.walkerplus.com/map_coupon_map.html
Party costs：\3500 for member, \ 4500 for visiter per head
（The member means that of AlwaysTokai（Sways)）
Limited seating 36 max.Included meals and drinks.No dress code.Friends are welcome.
We are looking forward to seeing you.

*********************************************

L'information de la fete des echanges internationaux.
Le 18 Feb.(Sam) 19:00〜21:00
Le lieu : [ Ze Zero de Station de Nagoya]
2em　Kohaku bld. 4-10-22 Meieki, Nakamura-ku,Nagoya
http://www.zenzero-meieki.tokai.walkerplus.com/map_coupon_map.html
La cotisation: \3,500 pour des membre \4,500 pour les autres. Le diner et le boisson sont compris. Le nombre fixe 36pernonnes. Vous pouvez venir avec les tenue de loisirs et inviter vos amis.
communiquer : info@iruka21.com(iruka)

***********************************************

英語・フランス語訳「ちひろ」さん
http://mixi.jp/show_friend.pl?id=2591096
英語の先生です。習いたい方は、↑連絡してください。
ご協力感謝・合掌