国際交流会開催のお知らせ！

日時：2月18日（土曜日）19：00〜21：00を予定
場所：「ZenZero名駅店」名古屋市中村区名駅４−１０−２２琥珀ビル2階
http://www.zenzero-meieki.tokai.walkerplus.com/map_coupon_map.html

会費は：会員3,500円、一般4,500円（要予約）
定員40名、カジュアルなスタイルでお越しください。
お食事・ドリンク付き
連絡先いるかの携帯
info@iruka21.com(いるか）
お友達を誘って来てね！
定員になり次第締め切ります。
（写真は、イメージです。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

국제 교류 모일

시일：2월18일（토요일）19：00〜21：00를 예정
장소：「ZenZero메이에키 점」
나코야시 나카무라쿠 메이에키４−１０−２２
고하쿠 빌딩2층
http://www.zenzero-meieki.tokai.walkerplus.com/map_coupon_map.html

회비：회원3,500엔、일방 4,500엔（요예약）
정원40사람,캐주얼한 복장으로 가세요.
음식,마실 것 있습니다.
연락은 이루카의 핸드폰
info@iruka21.com(이루카）
친구를 권유해 가요！
정원 됐으면 마감
（사진은 이미지입니다.）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Wir haben eine internationale Party.
Wenn Sie Zeit haben, nehmen Sie bitte an uns teil.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
LA INFORMACION DE LA FIESTA INTERNACIONAL!

<FECHA Y HORA>: 18 DE FEBRERO(SABADO)19:00〜21:00
<LUGAR>：「ZenZero名駅店」名古屋市中村区名駅４−１０−２２ 琥珀ビル2階
http://www.zenzero-meieki.tokai.walkerplus.com/map_coupon_map.html

　<CUOTA>:\4,500 ・ \3,500(MIEMBRO)
　< NECESITARIO LA INSCRIPCION PREVIA>
　<NUMERO FIJO DE PERSONAS>:40
　　　　　　　　　VENGAN EN TRAJE INFORMAL
CON COMIDA Y BEBIDA
　<INFORMES>: info@iruka21.com (いるか）

INVITAD A VUESTROS AMIGOS Y VENID,!CONTAMOS CON VOSOTROS!
SE VAN A CERRAR TAN PRONTO COMO ESTE COMPLETO.

( LA FOTO ES UNA IMAGEN)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
L'information de la fete des echanges internationaux. Le 18 Feb.(Sam) 19:00〜21:00 Le lieu : [ Ze Zero de Station de Nagoya] →C'est en face de la station de Meitetsu, au derrier du noubeau immeuble de Toyota. 2em 4-10-22 Kohaku bld.Meieki, Nakamura-ku,Nagoya http://www.zenzero-meieki.tokai.walkerplus.com/map_coupon_map.html La cotisation: \3,500 pour des membre \4,500 pour les autres Le diner et le boisson sont compris. Le nombre fixe 40pernonnes. Vous pouvez venir avec les tenue de loisirs et inviter vos amis. communiquer : info@iruka21.com(いるか)