開催終了日伯文化交流フェステバル
詳細
2008年04月02日 17:00 更新
日伯二国間政府公式事業 ２００８年日本・ブラジル交流年
ブラジル移住１００周年 「日伯交流年」実行委員会認定「１０」
「日伯文化交流フェステバル」
公開セミナー・「ブラジル移民と日本の新世紀！」
ＪＩＣＡ横浜会場
http://
４月６日
主催
外務省所管
財団法人 国際平和機構
THE FOUNDATION FOR INTERNATIONAL PEACE
〒100-0014 東京都千代田区永田町2-9-8パレロライヤル永田町６０４
電話 03-3580-1135 FAX 03-3580-1136
(E-mail) heiwakikou@kcd.biglobe.ne.jp : jimukyouku@heiwakikou.jp
協力
ＮＰＯ法人ＡＢＣジャパン
〒230-0051 Kanagawa-ken Yokohama-shi
Turumi-ku Turumi chuo 1-4—3 Kyoudou Bidg5F
Tel:045-508-1955 Fax:045-503-6411
E-mail:info@abcjapan.org
■日伯文化交流フェステバル■
公開セミナー・「ブラジル移民と日本の新世紀！」
■ ブラジル移民と神奈川（2008年４月６日日曜日13:00〜17:30）
13:00 開場 ５月３日、４日大桟橋開場ボランティア受付 説明
14:00 公開セミナー
総合司会：伊藤 修 / ＮＰＯ法人 ＡＢＣジャパン
（株）ヒロふじプランニング カリブ諸国中南米企画室 室長
小林利郎 /日ブラジル中央協会 理事
元ブラジル東京銀行頭取 上野学園大学教授
内山 勇 /元ブラジル丸紅副社長
神奈川の移民事業の史実のセミナーを行います。神奈川県は、日本で唯一技術移民を組織的に送り出しました。ブラジルでは、秦野会として活動しました。また、ブラジルの神奈川県人会の近況ＤＶＤを上映、神奈川県とブラジルの国際交流の未来を模索提案します。
16:00 ３Ｆ食堂にて懇親会 会費：￥１０００−
軽食とブラジル音楽鑑賞、交流会
出演： Batida de coração(パゴーヂ)
http://
17:30 終了
ブラジルの今を知ろう(2008年4月13日日曜日13:00〜17:00）
13:00 開場 ５月３日、４日大桟橋開場ボランティア受付 説明
14:00 公開セミナー
総合司会：伊藤 修 / ＮＰＯ法人 ＡＢＣジャパン 事務局長
（株）ヒロふじプランニング
カリブ諸国中南米企画室 室長
小林利郎 /日伯中央文化協会 理事
元ブラジル東京銀行頭取 上野学園大学教授
Soales Eduardo/ 映像作家
ビデオプロダクション デレクター
（日々のヒーロー上映）
ブラジル大使館 通商部資料提供
私達の知らないブラジル、オレンジや大豆は、世界２位、小型ジェット機の市場では、NO1、 日本の地デジのシステムを、ブラジルでも採用！？南米の巨人の新しい姿を聞いてみよう・・・・。
そして、日本で働くブラジル日系人の声を聞いてみよう。
16:00 ３Ｆ食堂にて懇親会 会費：￥１０００−
軽食とブラジル音楽鑑賞、交流会
出演：Cafe sem pressa(ボサ,サンバetc)
17:30 終了
ブラジル移民とアマゾンのエコロジー。
(2008年４月２０日 日曜日13:00〜17:30）
13:00 開場 ５月３日、４日大桟橋開場ボランティア受付 説明
14:00 公開セミナー
総合司会：伊藤 修 / ＮＰＯ法人 ＡＢＣジャパン
（株）ヒロふじプランニング カリブ諸国中南米企画室 室長
山田 祐彰/ 東京農工大 講師
小山 昌矩/ 地理教育研究会 代表
松田 パウロ/ 松田林業 代表
アマゾンに入植した日本人が、アマゾン農業を発明？ アグリフォレトリーってなんなのか、世界に提案、日本式アマゾン農業！！
16:00 ３Ｆ食堂にて懇親会 会費：￥１０００−
軽食とブラジル音楽鑑賞、交流会
出演：MIKI et MAKI(ボサ,サンバ,etc)
http://
17:30 終了
ブラジル移民のドキュメンタリー映画。
(2008年４月２７日 日曜日13:00〜17:00）
：岡村 淳 / 上映作品
岡村 淳氏：http://
★：４０年目のビデオレーター・アマゾン編
２００２年制作/７８分
製作：あるぜんちな丸第１２次航同船者４０年の集い実行委員会
制作・構成・撮影・編集・報告：岡村 淳
南米への移住が下火に向かうなか、１９６２年４月に７００名近い移住者を南米四ヶ国に運んだあるぜんちな丸第１２次航。
あれから４０年。
出身も境遇も異なるものの、共に新大陸への夢と不安を抱いた同船者たちは今、どうしているだろうか。
アマゾンの河口で小船に乗り換え、泥色の川をさかのぼっていった３１人は―。
成功を夢見る父や夫のかげで、運命に絶望した妻子たちも少なくなかった。
移住後間もなく未婚のまま風土病で逝った女性、自ら命を絶った少女…。
同船者の訪問を拒む人もいる。
あまりにも多様な移住者それぞれの人生だった。
移民の願いと出資を受け、自ら移民となった岡村の手による、移民を描いたドキュメンタリー（ブラジルに渡ったドキュメンタリー屋さん 岡村 淳のオフレコ日記より）
★：移住四十一年目のビデオレター グアタパラ編
２００３年制作/７３分
制作・構成・撮影・編集・報告：岡村 淳
１９６２年に南米に向かった移民船あるぜんちな丸第１２次航の乗船者のその後を訪ねるシリーズ第二弾。
ブラジル・サンパウロ州の内陸にあるグアタパラ移住地に暮らす小島忠雄さん一家の歩みと今を紹介する。小島さんは日本で健康食品としてブームを呼んでいる姫マツタケ(アガリクス)を栽培している。小島さんは日本への出稼ぎブームが始まった時、パイオニアとして祖国にＵターンした経験を持っている。同じ移民船で移住した夫人の智子さんと両親、そして日本で暮らす小島さんの子供と孫を訪ね、国境を超えてしまった家族の絆を見つめていく。
｢普通の移民｣の持つ歴史の奥深さ、ドラマと日常を長期取材による長編ドキュメンタリーに仕立てた
（ブラジルに渡ったドキュメンタリー屋さん 岡村 淳のオフレコ日記より）
参加費 カンパ形式
上映会終了後、交流会（軽食付）が同ホールでございます。
無料
募集期限 2008年04月27日
参加者 2名 参加者一覧へ
ブラジル移住１００周年 「日伯交流年」実行委員会認定「１０」
「日伯文化交流フェステバル」
公開セミナー・「ブラジル移民と日本の新世紀！」
ＪＩＣＡ横浜会場
http://
４月６日
主催
外務省所管
財団法人 国際平和機構
THE FOUNDATION FOR INTERNATIONAL PEACE
〒100-0014 東京都千代田区永田町2-9-8パレロライヤル永田町６０４
電話 03-3580-1135 FAX 03-3580-1136
(E-mail) heiwakikou@kcd.biglobe.ne.jp : jimukyouku@heiwakikou.jp
協力
ＮＰＯ法人ＡＢＣジャパン
〒230-0051 Kanagawa-ken Yokohama-shi
Turumi-ku Turumi chuo 1-4—3 Kyoudou Bidg5F
Tel:045-508-1955 Fax:045-503-6411
E-mail:info@abcjapan.org
■日伯文化交流フェステバル■
公開セミナー・「ブラジル移民と日本の新世紀！」
■ ブラジル移民と神奈川（2008年４月６日日曜日13:00〜17:30）
13:00 開場 ５月３日、４日大桟橋開場ボランティア受付 説明
14:00 公開セミナー
総合司会：伊藤 修 / ＮＰＯ法人 ＡＢＣジャパン
（株）ヒロふじプランニング カリブ諸国中南米企画室 室長
小林利郎 /日ブラジル中央協会 理事
元ブラジル東京銀行頭取 上野学園大学教授
内山 勇 /元ブラジル丸紅副社長
神奈川の移民事業の史実のセミナーを行います。神奈川県は、日本で唯一技術移民を組織的に送り出しました。ブラジルでは、秦野会として活動しました。また、ブラジルの神奈川県人会の近況ＤＶＤを上映、神奈川県とブラジルの国際交流の未来を模索提案します。
16:00 ３Ｆ食堂にて懇親会 会費：￥１０００−
軽食とブラジル音楽鑑賞、交流会
出演： Batida de coração(パゴーヂ)
http://
17:30 終了
ブラジルの今を知ろう(2008年4月13日日曜日13:00〜17:00）
13:00 開場 ５月３日、４日大桟橋開場ボランティア受付 説明
14:00 公開セミナー
総合司会：伊藤 修 / ＮＰＯ法人 ＡＢＣジャパン 事務局長
（株）ヒロふじプランニング
カリブ諸国中南米企画室 室長
小林利郎 /日伯中央文化協会 理事
元ブラジル東京銀行頭取 上野学園大学教授
Soales Eduardo/ 映像作家
ビデオプロダクション デレクター
（日々のヒーロー上映）
ブラジル大使館 通商部資料提供
私達の知らないブラジル、オレンジや大豆は、世界２位、小型ジェット機の市場では、NO1、 日本の地デジのシステムを、ブラジルでも採用！？南米の巨人の新しい姿を聞いてみよう・・・・。
そして、日本で働くブラジル日系人の声を聞いてみよう。
16:00 ３Ｆ食堂にて懇親会 会費：￥１０００−
軽食とブラジル音楽鑑賞、交流会
出演：Cafe sem pressa(ボサ,サンバetc)
17:30 終了
ブラジル移民とアマゾンのエコロジー。
(2008年４月２０日 日曜日13:00〜17:30）
13:00 開場 ５月３日、４日大桟橋開場ボランティア受付 説明
14:00 公開セミナー
総合司会：伊藤 修 / ＮＰＯ法人 ＡＢＣジャパン
（株）ヒロふじプランニング カリブ諸国中南米企画室 室長
山田 祐彰/ 東京農工大 講師
小山 昌矩/ 地理教育研究会 代表
松田 パウロ/ 松田林業 代表
アマゾンに入植した日本人が、アマゾン農業を発明？ アグリフォレトリーってなんなのか、世界に提案、日本式アマゾン農業！！
16:00 ３Ｆ食堂にて懇親会 会費：￥１０００−
軽食とブラジル音楽鑑賞、交流会
出演：MIKI et MAKI(ボサ,サンバ,etc)
http://
17:30 終了
ブラジル移民のドキュメンタリー映画。
(2008年４月２７日 日曜日13:00〜17:00）
：岡村 淳 / 上映作品
岡村 淳氏：http://
★：４０年目のビデオレーター・アマゾン編
２００２年制作/７８分
製作：あるぜんちな丸第１２次航同船者４０年の集い実行委員会
制作・構成・撮影・編集・報告：岡村 淳
南米への移住が下火に向かうなか、１９６２年４月に７００名近い移住者を南米四ヶ国に運んだあるぜんちな丸第１２次航。
あれから４０年。
出身も境遇も異なるものの、共に新大陸への夢と不安を抱いた同船者たちは今、どうしているだろうか。
アマゾンの河口で小船に乗り換え、泥色の川をさかのぼっていった３１人は―。
成功を夢見る父や夫のかげで、運命に絶望した妻子たちも少なくなかった。
移住後間もなく未婚のまま風土病で逝った女性、自ら命を絶った少女…。
同船者の訪問を拒む人もいる。
あまりにも多様な移住者それぞれの人生だった。
移民の願いと出資を受け、自ら移民となった岡村の手による、移民を描いたドキュメンタリー（ブラジルに渡ったドキュメンタリー屋さん 岡村 淳のオフレコ日記より）
★：移住四十一年目のビデオレター グアタパラ編
２００３年制作/７３分
制作・構成・撮影・編集・報告：岡村 淳
１９６２年に南米に向かった移民船あるぜんちな丸第１２次航の乗船者のその後を訪ねるシリーズ第二弾。
ブラジル・サンパウロ州の内陸にあるグアタパラ移住地に暮らす小島忠雄さん一家の歩みと今を紹介する。小島さんは日本で健康食品としてブームを呼んでいる姫マツタケ(アガリクス)を栽培している。小島さんは日本への出稼ぎブームが始まった時、パイオニアとして祖国にＵターンした経験を持っている。同じ移民船で移住した夫人の智子さんと両親、そして日本で暮らす小島さんの子供と孫を訪ね、国境を超えてしまった家族の絆を見つめていく。
｢普通の移民｣の持つ歴史の奥深さ、ドラマと日常を長期取材による長編ドキュメンタリーに仕立てた
（ブラジルに渡ったドキュメンタリー屋さん 岡村 淳のオフレコ日記より）
参加費 カンパ形式
上映会終了後、交流会（軽食付）が同ホールでございます。
無料
募集期限 2008年04月27日
参加者 2名 参加者一覧へ
困ったときには
